Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er dog stadig for meget i denne aftale, der er skrevet med småt, og indholdet adskiller sig fortsat for meget fra andre aftaler.
German[de]
Auf jeden Fall enthält dieses Abkommen noch zu viel Kleingedrucktes und sein Inhalt unterscheidet sich noch zu stark von anderen Abkommen.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, αυτή η συμφωνία εξακολουθεί να περιέχει πάρα πολλές λεπτομέρειες και το περιεχόμενό της εξακολουθεί να διαφέρει σε μεγάλο βαθμό από εκείνο άλλων συμφωνιών.
English[en]
In any event, this Agreement still has too much small print and its content is still too different from other agreements.
Spanish[es]
De todas formas, este Acuerdo sigue teniendo demasiada letra pequeña y un contenido que continúa separándose en exceso de otros acuerdos.
Finnish[fi]
Sopimuksessa on siltikin liikaa pientä pränttiä ja sen sisältö poikkeaa liian paljon muista sopimuksista.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, cet accord renferme encore beaucoup trop de petits caractères et son contenu est encore trop différent des autres accords.
Italian[it]
In ogni caso, l'accordo ha ancora troppe parti non molto chiare e i suoi contenuti sono ancora troppo diversi da quelli di altri accordi.
Dutch[nl]
In elk geval bevat deze overeenkomst nog steeds te veel kleine lettertjes en vertoont zij inhoudelijk nog steeds grote verschillen met andere overeenkomsten.
Portuguese[pt]
De qualquer dos modos, este Acordo contém ainda demasiadas letras pequenas e continua a ser demasiado diferente de outros acordos.
Swedish[sv]
Hursomhelst innehåller avtalet fortfarande alldeles för mycket finstilt och innehållet skiljer sig fortfarande för mycket från andra avtal.