Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
8, 9. (a) Mɛni blɔ nɔ nɛ a ma bɔ nɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he hia ha a nɔ mi ngɛ?
Afrikaans[af]
8, 9. (a) Hoe het die belangrikheid van God se Koninkryk na vore gekom?
Amharic[am]
8, 9. (ሀ) የአምላክ መንግሥት ትልቅ ቦታ ሊሰጠው እንደሚገባ የተገለጸው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
٨، ٩ (أ) كَيْفَ ظَهَرَتْ أَهَمِّيَّةُ مَلَكُوتِ ٱللهِ؟
Azerbaijani[az]
8, 9. a) Allahın Padşahlığının vacibliyi məsələsi necə üzə çıxdı?
Central Bikol[bcl]
8, 9. (a) Paano idinuon an kahalagahan kan Kahadian nin Diyos?
Bemba[bem]
8, 9. (a) Bushe cali shani pa kuti abantu beshibe ukuti Ubufumu bwa kwa Lesa bwalicindama?
Bulgarian[bg]
8, 9. а) Как била подчертана важността на Божието Царство?
Batak Karo[btx]
8, 9. (a) Uga nge pentingna Kinirajan Dibata e ijelasken?
Catalan[ca]
8, 9. (a) Com es va donar més èmfasi a la importància del Regne de Déu?
Cebuano[ceb]
8, 9. (a) Sa unsang paagi mas napasiugda ang kaimportante sa Gingharian?
Hakha Chin[cnh]
8, 9. (a) Pathian Pennak a biapitnak kha zeitindah a hleikhun in langhter a si?
Seselwa Creole French[crs]
8, 9. (a) Dan ki fason lenportans Rwayonm Bondye ti ganny met lanfaz lo la?
Czech[cs]
8., 9. (a) Jak Strážná věž začala zdůrazňovat důležitost Božího království?
Chuvash[cv]
8, 9. а) Турӑ Патшалӑхӗ мӗн таран кирлӗ пулнине мӗнле уҫса панӑ?
Danish[da]
8, 9. (a) Hvordan blev betydningen af Guds rige understreget?
German[de]
8, 9. (a) Wie wurde die Bedeutung des Königreiches herausgestellt?
Dehu[dhv]
8, 9. (a) Hna amamane tune kaa la enyipiewekëne la Baselaia i Akötresie?
Ewe[ee]
8, 9. (a) Aleke wova te gbe ɖe Mawu Fiaɖuƒea ƒe vevienyenye dzii?
Efik[efi]
8, 9. (a) Didie ke ẹkesọn̄ọ ẹtịn̄ ke Obio Ubọn̄ edi ata akpan n̄kpọ?
Greek[el]
8, 9. (α) Πώς άρχισε να τονίζεται η σπουδαιότητα της Βασιλείας του Θεού;
English[en]
8, 9. (a) How did the importance of God’s Kingdom come to the fore?
Spanish[es]
8, 9. a) ¿Cómo se destacó la importancia del Reino de Dios?
Estonian[et]
8., 9. a) Kuidas hakati rõhutama Jumala kuningriigi tähtsust?
Finnish[fi]
8, 9. a) Miten Jumalan valtakunnan tärkeyttä alettiin korostaa?
Fijian[fj]
8, 9. (a) E vakatakilai vakacava ni bibi na Matanitu ni Kalou?
Fon[fon]
8, 9. (a) Nɛ̌ è ka wá tɛɖɛ̌ lee Axɔsuɖuto Mawu Tɔn nyí nùjɔnǔ sɔ́ é jí gbɔn?
French[fr]
8, 9. a) Comment l’accent a- t- il été mis sur le Royaume ?
Ga[gaa]
8, 9. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ ama bɔ ni Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ he hiaa hã lɛ nɔ mi?
Gilbertese[gil]
8, 9. (a) E kangaa ni moanibwaiaki kakawakin te Tautaeka n Uea?
Guarani[gn]
8, 9. a) ¿Mbaʼérepa Ñandejára Rréino iñimportantete?
Gun[guw]
8, 9. (a) Nawẹ Ahọluduta Jiwheyẹwhe tọn wá lẹzun nujọnu hugan gbọn?
Hausa[ha]
8, 9. (a) Ta yaya aka fahimci muhimmancin Mulkin Allah?
Hindi[hi]
8, 9. (क) परमेश्वर के राज को कैसे ज़्यादा अहमियत दी जाने लगी?
Hiligaynon[hil]
8, 9. (a) Paano ginpadaku ang importansia sang Ginharian sang Dios?
Croatian[hr]
8, 9. (a) Što su Božji sluge shvatili o važnosti Kraljevstva?
Haitian[ht]
8, 9. a) Ki jan pèp Bondye a te vin wè aklè enpòtans Wayòm nan genyen?
Hungarian[hu]
8–9. a) Mit emelt ki Az Őrtorony 1928-tól a Királysággal kapcsolatban?
Armenian[hy]
8, 9. ա) Ինչպե՞ս ընդգծվեց Աստծու Թագավորության կարեւորությունը։
Western Armenian[hyw]
8, 9. ա) Աստուծոյ Թագաւորութեան կարեւորութիւնը ինչպէ՞ս լուսարձակի տակ առնուեցաւ։
Herero[hz]
8, 9. (a) Ounanḓengu wOuhona waMukuru wa uta okumunikwa ruṋe?
Indonesian[id]
8, 9. (a) Bagaimana pentingnya Kerajaan Allah ditekankan?
Igbo[ig]
8, 9. (a) Olee otú e si mee ka ndị Chineke ghọta na Alaeze Chineke dị ezigbo mkpa?
Iloko[ilo]
8, 9. (a) Kasano a naipaganetget ti kinapateg ti Pagarian?
Icelandic[is]
8, 9. (a) Hvernig var lögð áhersla á hve ríki Guðs væri mikilvægt?
Isoko[iso]
8, 9. (a) Ẹvẹ idibo Ọghẹnẹ a rọ riẹ epanọ Uvie na u wuzou te?
Italian[it]
8, 9. (a) Come fu dato risalto al Regno di Dio?
Javanese[jv]
8, 9. (a) Piyé pangertèn bab pentingé Kraton kuwi akiré diterangké?
Georgian[ka]
8, 9. ა) რატომ წამოიწია სამეფოს თემამ წინა პლანზე?
Kabiyè[kbp]
8, 9. (a) Ɛzɩma paapaɣzɩ ñɩɣʋ niye Ɛsɔ Kewiyaɣ yɔɔ?
Kongo[kg]
8, 9. (a) Inki mutindu bo monisaka nde Kimfumu ya Nzambi vandaka mfunu mingi?
Kikuyu[ki]
8, 9. (a) Bata wa Ũthamaki wa Ngai wamenyekire atĩa?
Kuanyama[kj]
8, 9. (a) Oshiwana shaKalunga osha li sha uda ko ngahelipi kutya Ouhamba waKalunga owa fimana?
Kazakh[kk]
8, 9. а) Патшалықтың орнауы аса маңызды екені қалай айқындалды?
Khmer[km]
៨, ៩ . ( ក ) តើ សារៈសំខាន់ នៃ រាជាណាចក្រ របស់ ព្រះ បាន ត្រូវ បញ្ជាក់ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
8, 9. (a) Kiebhi kia mateka o ku bhana valolo ia dikota ku Utuminu?
Kaonde[kqn]
8, 9. (a) Bufumu bwa Lesa bwaishile kuyukanyikwa byepi amba bwanema?
Kwangali[kwn]
8, 9. (a) Ngapi mulyo goUhompa waKarunga va ya gu nkondopekere?
San Salvador Kongo[kwy]
8, 9. (a) O mfunu a Kintinu kia Nzambi aweyi wasengomwenwa?
Kyrgyz[ky]
8, 9. а) Падышалыктын орногону канчалык маанилүү болгон?
Lingala[ln]
8, 9. (a) Ndenge nini Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli emonisaki ete Bokonzi ezali na ntina mingi?
Lao[lo]
8, 9. (ກ) ມີ ການ ເນັ້ນ ວ່າ ລາຊະ ອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ຂະຫນາດ ໃດ?
Lithuanian[lt]
8, 9. a) Kas Sargybos bokšte buvo paaiškinta apie Dievo Karalystės vaidmenį?
Luba-Katanga[lu]
8, 9. (a) Le Bulopwe bwa Leza bwaikele na kamweno’ka mwenda mafuku?
Luba-Lulua[lua]
8, 9. a) Mmunyi mutuvua bafike ku dimanya mushinga udi nawu Bukalenge bua Nzambi?
Luvale[lue]
8, 9. (a) Vatu jaKalunga vatachikijile ngachilihi kulema chaWangana?
Lunda[lun]
8, 9. (a) Indi nsañu yaWanta waNzambi yekalili yalema ñahi?
Luo[luo]
8, 9. (a) Ere kaka ne onyis ni Pinyruodh Nyasaye en gima duong’ ahinya?
Latvian[lv]
8., 9. a) Kādu faktu par valstību saprata Dieva kalpi?
Morisyen[mfe]
8, 9. (a) Kouma bann serviter Bondie ti konpran linportans Rwayom Bondie?
Malagasy[mg]
8, 9. a) Inona no nasongadin’ny Tilikambo Fiambenana, nanomboka tamin’ny 1928?
Macedonian[mk]
8, 9. а) Што сфатил Божјиот народ во врска со важноста на Царството?
Malayalam[ml]
8, 9. (എ) ദൈവ രാ ജ്യ ത്തി ന്റെ പ്രാധാ ന്യ ത്തിന് ഊന്നൽ ലഭിച്ചത് എങ്ങനെ?
Mòoré[mos]
8, 9. a) Bõe la b yeel Gũusg Gasgã pʋgẽ yʋʋmd 1928?
Malay[ms]
8, 9. (a) Bagaimanakah kepentingan Kerajaan Tuhan ditegaskan?
Burmese[my]
၉။ (က) ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ရဲ့အရေးကြီးမှုကို ဘယ်လိုအလေးပေးခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
8, 9. (a) Hvordan begynte man å framheve hvor viktig Guds rike er?
North Ndebele[nd]
8, 9. (a) Kwacaciswa njani ukuthi uMbuso kaNkulunkulu uqakatheke kakhulu?
Nepali[ne]
८, ९. (क) परमेश्वरको राज्य महत्त्वपूर्ण छ भन्ने कुरा कसरी प्रस्ट हुँदै गयो?
Ndonga[ng]
8, 9. (a) Uukwaniilwa waKalunga owa li wa tsuwa ngiini omuthindo kutya owa simana?
Nias[nia]
8, 9. (a) Hewisa wangabakhaiʼö faʼamoguna Mbanua Lowalangi?
Dutch[nl]
8, 9. (a) Hoe werd het belang van Gods Koninkrijk duidelijk gemaakt?
South Ndebele[nr]
8, 9. (a) UmBuso kaZimu wathoma ukubonakala njani ukuthi uqakathekile?
Northern Sotho[nso]
8, 9. (a) Bohlokwa bja Mmušo wa Modimo bo ile bja gatelelwa bjang?
Nyanja[ny]
8, 9. (a) Kodi anthu a Mulungu anadziwa bwanji kuti nkhani ya Ufumu ndi yofunika kwambiri?
Nyaneka[nyk]
8, 9. (a) Oñgeni esilivilo Liouhamba wa Huku liahimbika okunoñgonokwa?
Nzima[nzi]
8, 9. (a) Adenle boni azo a bɛnwunle kɛzi Nyamenle Belemgbunlililɛ ne hyia la ɛ?
Oromo[om]
8, 9. (a) Mootummaan Waaqayyoo barbaachisaa taʼuunsaa kan hubatame akkamitti?
Ossetic[os]
8, 9. а) Ӕцӕг чырыстӕттӕ куыд бамбӕрстой, Хуыцауы Паддзахад тынг ахсджиаг кӕй у, уый?
Pangasinan[pag]
8, 9. (a) Panon ya indanet so kaimportantian na Panarian na Dios?
Papiamento[pap]
8, 9. (a) Kon e importansia di e Reino di Dios a keda enfatisá?
Polish[pl]
8, 9. (a) Jak zaczęto uwypuklać znaczenie Królestwa Bożego?
Portuguese[pt]
8, 9. (a) Como a importância do Reino de Deus passou a ganhar destaque?
Quechua[qu]
8, 9. 1) ¿Imaynatá Diospa Reinon ñaupajpi kasqanta sutʼinchakorqa?
Ayacucho Quechua[quy]
8, 9. (1) ¿Imanasqataq Jesucristopa kamachimusqanqa ancha allin?
Cusco Quechua[quz]
8, 9. a) ¿Imaynatan rikuchikurqan Diospa gobiernon importante kasqanta?
Rundi[rn]
8, 9. (a) Umunara w’Inderetsi werekanye gute ko Ubwami bw’Imana buhambaye cane?
Romanian[ro]
8, 9. a) Cum a fost scoasă în evidenţă importanţa Regatului lui Dumnezeu?
Russian[ru]
8, 9. а) Как прояснился вопрос о важности Царства Бога?
Kinyarwanda[rw]
8, 9. (a) Byaje kugaragara ko Ubwami bw’Imana ari ubw’ingenzi mu rugero rungana iki?
Sena[seh]
8, 9. (a) Kodi kufunika kwa Umambo wa Mulungu kwadzaoneka tani pakweca?
Sango[sg]
8, 9. (a) Tënë ti Royaume ti Nzapa ayeke kota ahon tënë wa?
Slovak[sk]
8., 9. a) Čo Božím služobníkom pomohlo pochopiť, nakoľko dôležité je Božie Kráľovstvo?
Slovenian[sl]
8., 9. a) Kako je prišla v ospredje pomembnost Božjega kraljestva?
Samoan[sm]
8, 9. (a) Na faapefea ona iloa le tāua o le Malo o le Atua?
Shona[sn]
8, 9. (a) Kukosha kwoUmambo hwaMwari kwakatanga kusimbiswa sei?
Songe[sop]
8, 9. (a) Muulo wa Bufumu bw’Efile Mukulu ubabaangile kumweneka naminyi?
Albanian[sq]
8, 9. (a) Si u theksua rëndësia e Mbretërisë së Perëndisë?
Serbian[sr]
8, 9. (a) Šta se razumelo u pogledu važnosti Kraljevstva?
Sranan Tongo[srn]
8, 9. (a) Fa a kon na krin o prenspari Gado Kownukondre de?
Swati[ss]
8, 9. (a) Kubaluleka kweMbuso waNkulunkulu kwacala nini kuvela?
Southern Sotho[st]
8, 9. (a) ’Muso oa Molimo ke oa bohlokoa hakae?
Swedish[sv]
8, 9. a) Hur betonades Guds rikes betydelse?
Swahili[sw]
8, 9. (a) Umuhimu wa Ufalme wa Mungu ulikaziwaje?
Congo Swahili[swc]
8, 9. (a) Namna gani Ufalme wa Mungu ulikaziwa kuwa jambo la maana sana?
Tamil[ta]
8, 9. (அ) கடவுளுடைய அரசாங்கம் எந்தளவு முக்கியமானது என்பது எப்படி வலியுறுத்தப்பட்டது?
Thai[th]
8, 9. (ก) มี การ เน้น ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า สําคัญ ขนาด ไหน?
Tiv[tiv]
8, 9. (a) Yange i hii u pasen kwagh u mluainja u Tartor u Aôndo la var var nena?
Turkmen[tk]
8, 9. a) Hudaýyň Patyşalygynyň has ähmiýetlidigi nädip görkezildi?
Tagalog[tl]
8, 9. (a) Gaano kahalaga ang Kaharian ng Diyos?
Tetela[tll]
8, 9. a) Ngande wakatɔtɔmiyama ohomba wa Diolelo diaki Nzambi?
Tswana[tn]
8, 9. (a) Go tlile jang gore botlhokwa jwa Bogosi jwa Modimo bo tlhomologe?
Tonga (Nyasa)[tog]
8, 9. (a) Kumbi Ufumu waku Chiuta unguziŵika wuli kuti ngwakukhumbika?
Tonga (Zambia)[toi]
8, 9. (a) Mbuti mbobakatalika kumvwisya mbobuyandika Bwami bwa Leza?
Papantla Totonac[top]
8, 9. 1) ¿La tlakg xlakaskinka tsukulh litaxtu xTamapakgsin Dios?
Turkish[tr]
8, 9. (a) Tanrı’nın Krallığının önemi nasıl ön plana çıktı?
Tsonga[ts]
8, 9. (a) Xana swi kandziyisiwe njhani leswaku Mfumo wa Xikwembu i wa nkoka?
Tswa[tsc]
8, 9. a) Xana a lisima la Mufumo wa Nungungulu li sangulile ku zwisisiwa hi ndlela muni?
Tatar[tt]
8, 9. а) Аллаһы хезмәтчеләре аның Патшалыгының мөһимлегенә ничек басым ясый башлаган?
Tumbuka[tum]
8, 9. (a) Chifukwa wuli Ufumu wa Chiuta ngwakuzirwa chomene?
Tuvalu[tvl]
8, 9. (a) Ne iloa aka pefea te tāua o te Malo o te Atua?
Twi[tw]
8, 9. (a) Ɛyɛɛ dɛn na wobehui sɛ Onyankopɔn Ahenni no na ɛho hia paa?
Tahitian[ty]
8, 9. (a) Mea nafea te haafaufaaraahia te Basileia o te Atua?
Tzotzil[tzo]
8, 9. 1) ¿Kʼuxi laj yichʼ akʼel ta ilel ti tsots skʼoplal li Ajvalilale?
Ukrainian[uk]
8, 9. а) Як стало очевидним те, наскільки важливе Боже Царство?
Umbundu[umb]
8, 9. (a) Esilivilo Liusoma wa Suku lieya oku limbukiwa ndati lomanu?
Venda[ve]
8, 9. (a) Ndeme ya Muvhuso wa Mudzimu yo ombedzelwa hani?
Vietnamese[vi]
8, 9. (a) Tầm quan trọng của Nước Trời được thấy rõ như thế nào?
Makhuwa[vmw]
8, 9. (a) Moota xeeni otthuneya waya Omwene wa Muluku woonen’ya aya okhala wootepexa okhalana efaita?
Wolaytta[wal]
8, 9. (a) Xoossaa Kawotettay keehi koshshiyoogee waani qonccidee?
Waray (Philippines)[war]
8, 9. (a) Paonan-o hinbaroan han katawohan han Dios an pagkaimportante han Ginhadian?
Wallisian[wls]
8, 9. (1) Neʼe fakamaʼuhigaʼi feafeaʼi ia te Puleʼaga ʼo te ʼAtua?
Xhosa[xh]
8, 9. (a) Yacaciswa njani into yokuba uBukumkani bukaThixo buyeyona nto ibalulekileyo?
Yoruba[yo]
8, 9. (a) Kí nìdí tí wọ́n fi bẹ̀rẹ̀ sí í ka Ìjọba Ọlọ́run sí ohun tó ṣe pàtàkì jù?
Cantonese[yue]
8,9. (甲)《守望台》点样表明上帝嘅王国非常重要?(
Isthmus Zapotec[zai]
8, 9. 1) Ximodo bisihuinni revista Watch Tower pabiáʼ risaca Reinu stiʼ Dios.
Chinese[zh]
8,9.( 甲)《守望台》怎样表明上帝的王国十分重要?(
Zande[zne]
8, 9. (a) Wai du pa nyakapa ga Mbori Kindo atona ka kura?
Zulu[zu]
8, 9. (a) Kwagcizelelwa kanjani ukubaluleka koMbuso kaNkulunkulu?