Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това щеше да бъде катастрофа.
Czech[cs]
To mohlo skončit fiaskem.
German[de]
Das hätte schief gehen können.
English[en]
That could have been a disaster.
Spanish[es]
Eso podría haber sido un desastre.
French[fr]
Ça aurait pu être pire.
Hebrew[he]
זה יכול היה להיות אסון.
Croatian[hr]
To je mogla da bude katastrofa.
Dutch[nl]
Dat was een ramp geworden.
Polish[pl]
To mogło się skończyć katastrofalnie.
Portuguese[pt]
Aquilo sería um disastre.
Russian[ru]
Это может быть просто катастрофой.
Serbian[sr]
To je mogla da bude katastrofa.