Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبدعت ، لكن مازلنا متنازعين.
Bulgarian[bg]
Разбих го, но още враждуваме.
Czech[cs]
Zaválel jsem, ale pořád se hádáme.
Danish[da]
Jeg vandt, men vi er stadig uvenner.
English[en]
I killed it, but we're still feuding.
Spanish[es]
Gané, pero aún estamos peleando.
Finnish[fi]
Minä voitin, mutta olemme edelleen riidoissa.
French[fr]
J'ai déchiré, mais on se querelle encore.
Hebrew[he]
שיחקתי אותה, אבל אנחנו עדיין מסוכסכים.
Hungarian[hu]
Lenyomtam, de még mindig ellenségeskedünk.
Italian[it]
L'ho stracciato, ma siamo ancora in contrasto.
Dutch[nl]
Ik was geweldig, maar we hebben nog steeds ruzie.
Polish[pl]
Pozamiatałem, ale ciągle się kłócimy.
Portuguese[pt]
Eu arrasei, mas ainda estamos brigados.
Russian[ru]
Я показал класс, но мы все еще враждуем.
Thai[th]
ผมชนะ แต่เราก็ยังอาฆาตกัน
Turkish[tr]
Dediğini yaptım, ama hala kavga ediyoruz.