Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид третата сесия на тристранния преглед на прилагането на Мирното споразумение от # г. между Националния фронт за освобождение на моро и правителството на Република Филипини, проведена от # до # март # г
Czech[cs]
s ohledem na třetí zasedání třístranné komise zabývající se otázkou revize uplatňování mírové odhody mezi Frontou národního osvobození lidu Moro (Moro National Liberation Front, MNLF) a vládou Filipínské republiky z roku #, které se uskutečnilo ve dnech #. až #. března
Danish[da]
der henviser til den tredje samling blandt de tre parter, der kontrollerer gennemførelsen af fredsaftalen fra # mellem Morofolkets Nationale Befrielsesfront (MNLF) og den filippinske regering, og som mødtes den #.- #. marts
Greek[el]
έχοντας υπόψη την τρίτη σύνοδο της Τριμερούς Επιτροπής Εξέτασης της υλοποίησης της Συμφωνίας Ειρήνης του # μεταξύ του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου των Μόρο (MNLF) και της κυβέρνησης των Φιλιππίνων στις # με # Μαρτίου
English[en]
having regard to the third session of the Tripartite Review of the implementation of the # Peace Agreement between the Moro National Liberation Front (MNLF) and the Government of the Republic of the Philippines (GRP) from # to # March
Spanish[es]
Vista la tercera sesión de la Revisión Tripartita de la aplicación del Acuerdo de Paz de # suscrito entre el Frente Moro de Liberación Nacional (FMLN) y el Gobierno de la República de Filipinas, celebrada entre los días # y # de marzo de
Estonian[et]
võttes arvesse Moro Rahvusliku Vabastamise Rinde (MNLF) ja Filipiini Vabariigi valitsuse vahelise #. aasta rahulepingu rakendamise kolmepoolse läbivaatamise kolmandat istungit #.–#. märtsil
Finnish[fi]
ottaa huomioon Moron kansallisen vapautusrintaman (MNLF) ja Filippiinien tasavallan hallituksen välillä vuonna # tehdyn rauhansopimuksen täytäntöönpanoa koskevan kolmen osapuolen tarkastelun kolmannen istunnon, joka pidettiin #.–#. maaliskuuta
French[fr]
vu la troisième session, du # au # mars #, du groupe tripartite chargé du suivi de l'application de l'accord de paix conclu en # entre le Front national de libération moro (FNLM) et le gouvernement de la République des Philippines
Hungarian[hu]
tekintettel a Moro Nemzeti Felszabadítási Front (MNLF) és a Fülöp-szigetek Köztársaságának kormánya (GRP) közötti #-os békemegállapodás végrehajtása három részből álló felülvizsgálatának harmadik szakaszára, amelyre #. március #. és #. között került sor
Italian[it]
vista la terza sessione della Verifica tripartita dell'attuazione dell'accordo di pace del # tra il Fronte di liberazione nazionale Moro (MNLF) e il governo delle Repubblica delle Filippine svoltasi dall' # al # marzo
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į trečiąją trišalės peržiūros, kaip vykdomas Moro nacionalinio išsivadavimo fronto ir Filipinų vyriausybės # m. taikos susitarimas, sesiją, vykusią # m. kovo #–# d
Latvian[lv]
ņemot vērā trīspusējās darba grupas #. gada #.–#. marta sanāksmi, lai uzraudzītu miera līguma īstenošanu, ko #. gadā noslēdza Moro Nacionālās atbrīvošanās fronte (MNLF) un Filipīnu Republikas valdība
Maltese[mt]
wara li kkunsidra t-tielet sessjoni tar-Reviżjoni Tripartitika tal-implimentazzjoni tal-Ftehima ta’ Paċi tal-# bejn il-Front għal-Liberazzjoni Nazzjonali Moro (MNLF) u l-Gvern tar-Repubblika tal-Filippini (GRP) mill-# sat-# ta’ Marzu
Dutch[nl]
gezien de derde zitting van de Tripartite Onderzoekgroep naar de tenuitvoerlegging van de vredesovereenkomst van # tussen het Moro National Liberation Front (MNFL) en de Filippijnse regering, welke van # tot en met # maart # plaatsvindt
Polish[pl]
uwzględniając trzecie posiedzenie w ramach trójstronnego przeglądu wdrożenia układu pokojowego z # r. między Narodowym Frontem Wyzwolenia Moro (MNFL) i rządem Republiki Filipin, które odbyło się w dniach #-# marca # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta a terceira sessão da Revisão Tripartida da aplicação do Acordo de Paz de# entre a Frente Moro de Libertação Nacional (FMLN) e o Governo da República das Filipinas (GRP), em #-# de Março de
Romanian[ro]
având în vedere cea de-a treia sesiune a reexaminării tripartite privind implementarea Acordului de pace din # între Frontul Islamic de Eliberare Moro (FIEM) și guvernul Republicii Filipine (GRF), din #-# martie
Slovak[sk]
so zreteľom na tretiu schôdzu tripartitného hodnotenia vykonávania mierovej dohody z roku # medzi Národnooslobodzovacím frontom Moroov (Moro National Liberation Front- MNLF) a vládou Filipínskej republiky, ktorá sa uskutočnila #. až #. marca
Slovenian[sl]
ob upoštevanju tretjega zasedanja tristranskega pregleda izvajanja mirovnega sporazuma iz leta # med Morsko islamsko osvobodilno fronto (MILF) in vlado republike Filipini, ki je potekalo od #. do #. marca
Swedish[sv]
med beaktande av det tredje sammanträdet för trepartsöversynen av genomförandet av # års fredsavtal mellan Moros nationella befrielsefront (MNLF) och Filippinernas regering, som hölls den #–# mars