Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Platinum е предприятие с дейности по-специално в областта на сливанията, придобиването и управлението на дружества, предлагащи услуги и решения за клиенти от широк кръг сектори, сред които информационни технологии, телекомуникации, логистика, услуги, производство и разпространение на метали.
Czech[cs]
Platinum se specializuje na fúze, akvizice a činnost společností, které poskytují služby a řešení zákazníkům působícím v širokém spektru odvětví podnikání, včetně informačních technologií, telekomunikací, logistiky, služeb v oblasti kovů, výroby a distribuce,
Danish[da]
— Platinum: specialiserer sig i fusioner, opkøb og drift af virksomheder, der tilbyder tjenester og løsninger til kunder i en række forskellige erhverv, herunder informationsteknologi, telekommunikation, logistik, metaltjenester, produktion og distribution
German[de]
Platinum: Zusammenschluss, Übernahme und Führung von Unternehmen, die ihren Kunden in einer großen Bandbreite von Geschäftsbereichen — wie Informationstechnologie, Telekommunikation, Logistik, Dienstleistungen im Metallbereich, Herstellung und Vertrieb — Dienstleistungen und Lösungen anbieten.
Greek[el]
η Platinum ειδικεύεται στη συγχώνευση, εξαγορά και διαχείριση εταιρειών που παρέχουν υπηρεσίες και λύσεις σε πελάτες σε ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων, μεταξύ των οποίων η τεχνολογία της πληροφορικής, οι τηλεπικοινωνίες, η εφοδιαστική, η παραγωγή και διανομή μετάλλων και οι συναφείς υπηρεσίες,
English[en]
Platinum specializes in the merger, acquisition and operation of companies that provide services and solutions to customers in a broad range of businesses, including information technology, telecommunications, logistics, metal services, manufacturing and distribution.
Spanish[es]
Platinum está especializado en concentraciones, adquisiciones y operaciones de empresas que prestan servicios y soluciones a clientes en una amplia gama de negocios, entre los que se incluyen tecnología de la información, telecomunicaciones, logística y servicios, fabricación y distribución de metales;
Estonian[et]
Platinum keskendub järgmisele: erinevates ärivaldkondades (sealhulgas infotehnoloogia, telekommunikatsioon, logistika, metalliga seotud teenused, tootmine ja müük) teenuseid ja lahendusi pakkuvate äriühingute ühendamine, omandamine ja käitamine;
Finnish[fi]
Platinumin erikoisalaa on useilla eri aloilla (mm. tietotekniikka, televiestintä, logistiikka, metallialan palvelut, valmistus ja jakelu) toimiville asiakasyrityksille palveluja ja ratkaisuja tarjoavien yritysten sulauttaminen yhteen, ostaminen ja toiminta
French[fr]
— Platinum: fusion, acquisition et exploitation d’entreprises fournissant des services et des solutions à des clients dans un large éventail de secteurs, notamment les technologies de l’information, les télécommunications, la logistique, les services liés aux métaux, la fabrication et la distribution,
Croatian[hr]
Poduzetnik Platinum specijaliziran je za spajanje, preuzimanje i poslovanje trgovačkih društava koja pružaju usluge i rješenja korisnicima u brojnim djelatnostima, uključujući informacijsku tehnologiju, telekomunikacije, logistiku, usluge obrade metala, proizvodnju i distribuciju
Hungarian[hu]
— A Platinum esetében: olyan vállalkozások egyesítésére, felvásárlására és működtetésére szakosodott, amelyek számos, többek között az információtechnológia, a távközlés, a logisztika, valamint a fémekkel kapcsolatos szolgáltatások, gyártás és forgalmazás területén nyújtanak szolgáltatásokat és megoldásokat a fogyasztók számára,
Italian[it]
il gruppo Platinum è specializzato nella fusione, acquisizione e gestione di imprese che offrono ai clienti servizi e soluzioni in un’ampia gamma di settori di attività tra cui l’informatica, le telecomunicazioni, la logistica, la produzione e la distribuzione di metalli e i servizi connessi,
Lithuanian[lt]
Platinum specializacija – bendrovių, kurios įvairiems klientams teikia paslaugas ir sprendimus įvairiose srityse, įskaitant informacines technologijas, telekomunikacijas, logistiką, su metalais susijusias paslaugas, gamybą ir platinimą, susijungimas, įsigijimas ir valdymas,
Latvian[lv]
Platinum specializējas šādās jomās: tādu uzņēmumu apvienošanās, iegāde un darbība, kuri sniedz pakalpojumus un risinājumus klientiem plašā uzņēmējdarbības spektrā, tostarp informācijas tehnoloģija, telekomunikācijas, loģistika, ar metāliem saistīti pakalpojumi, ražošana un izplatīšana,
Maltese[mt]
Platinum tispeċjalizza fl-għaqdiet, l-akkwist u l-operat ta’ kumpaniji li jipprovdu servizzi u soluzzjonijiet lill-klijenti f’firxa wiesgħa ta’ negozju, inkluża t-teknoloġija tal-informazzjoni u t-telekomunikazzjonijiet, il-loġistika, is-servizzi ta’ metall, il-manifattura u d-distribuzzjoni,
Dutch[nl]
— Platinum: gespecialiseerd in de fusie, de overname en de exploitatie van ondernemingen die diensten en oplossingen aanbieden aan klanten in een groot aantal sectoren, met name informatietechnologie, telecommunicatie, logistiek, metaaldiensten, productie en distributie;
Polish[pl]
specjalizacją Platinum jest łączenie, przejmowanie i prowadzenie przedsiębiorstw świadczących usługi i dostarczających rozwiązania dla klientów w wielu sektorach, w tym w dziedzinie technologii informacyjnej, telekomunikacji, logistyki, usług metalurgicznych, wytwórstwa i dystrybucji,
Portuguese[pt]
— Platinum: grupo especializado na fusão, aquisição e exploração de empresas que prestam serviços e fornecem soluções a clientes de uma vasta gama de setores empresariais, incluindo tecnologias da informação, telecomunicações, logística, produção e distribuição de produtos metálicos e serviços conexos;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Platinum: fuziuni, achiziții și exploatarea de societăți care furnizează servicii și soluții consumatorilor într-o gamă largă de sectoare, inclusiv tehnologia informației, telecomunicații, logistică, servicii de prelucrare a metalelor, producție și distribuție;
Slovak[sk]
Platinum sa zameriava na fúzie, akvizície a prevádzku spoločností, ktoré poskytujú služby a riešenia zákazníkom v širokom spektre oblasti podnikania vrátane informačných technológií, telekomunikácií, logistiky, služieb v oblasti kovov, výroby a distribúcie.
Slovenian[sl]
— za podjetje Platinum: specializirano za združitve, prevzeme in upravljanje podjetij, ki strankam zagotavljajo storitve in rešitve v najrazličnejših panogah, vključno z informacijsko tehnologijo, telekomunikacijami, logistiko ter storitvami, proizvodnjo in distribucijo na področju kovin,
Swedish[sv]
— Platinum: Sammanslagning, förvärv och drift av företag som tillhandahåller tjänster och lösningar för kunder inom ett stort antal olika affärsområden, bl.a. informationsteknik, telekommunikation, logistik, metallrelaterade tjänster, tillverkning och distribution.