Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
beklager, at Amsterdam-traktaten har fastlagt Europa-Parlamentets hjemsted uden dets
German[de]
bedauert, daß der Vertrag von Amsterdam den Sitz des Europäischen Parlaments ohne seine Beteiligung
Spanish[es]
Lamenta que en el Tratado de Amsterdam se haya fijado la sede del Parlamento Europeo sin la
Finnish[fi]
pahoittelee sitä, että Amsterdamin sopimuksessa määrättiin Euroopan parlamentin toimipaikka ilman tämän
French[fr]
regrette que le traité d'Amsterdam ait fixé le siège du Parlement européen sans la participation
Italian[it]
deplora che il trattato di Amsterdam abbia fissato la sede del Parlamento europeo senza la partecipazione
Dutch[nl]
betreurt het dat in het Verdrag van Amsterdam de zetel van het Europees Parlement is vastgesteld
Portuguese[pt]
lamenta que o Tratado de Amsterdão tenha fixado a sede do Parlamento Europeu sem a sua
Swedish[sv]
beklagar att Europaparlamentets säte i Amsterdamfördraget fastställts utan parlamentets deltagande,