Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن تستطيع تخفيض الضوء الى درجة ان يظهر مغلق
Bulgarian[bg]
Но, вие може да затъмните светлината до ниво, което изглежда като изключено.
Czech[cs]
Ale můžete ho ztlumit tak, že vypadá vypnuté.
Danish[da]
Men, man kan dæmpe lyset til et niveau hvor det lader til at være slukket.
German[de]
Aber Sie können das Licht dimmen, so weit, dass es aus zu seien scheint.
Greek[el]
Αλλά, μπορείτε να ρυθμίσετε το φως σε τέτοιο επίπεδο που να φαίνεται σβηστο.
English[en]
But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
Spanish[es]
Pero, se puede atenuar la luz a un nivel en el que aparenta estar apagada.
Basque[eu]
Baina, argia moteldu daiteke maila batera non amatuta dagoela dirudi.
Persian[fa]
ولی می توانید نور را کم کنید تا درجه ای که به نظر خاموش می رسد.
French[fr]
Mais vous pouvez baisser la lumière à un niveau où elle semble être éteinte.
Hebrew[he]
אבל, אתם יכולים לעמעם את האור לרמה שהוא נראה כבוי.
Croatian[hr]
Ali možete prigušiti svjetlo na razinu na kojoj se čini da je isključeno.
Armenian[hy]
Բայց կարելի է կարգավորել լույսը այնպես, որ թվա, թե այն անջատված է:
Indonesian[id]
Tapi, Anda bisa meredupkan cahaya ke tingkat yang tampak seperti mati.
Italian[it]
Ma potete ridurre l'intensità della luce fino a farla sembrare spenta, e continuare a trasmettere dati.
Japanese[ja]
ですが 照明をまるで電源がオフの時のようにまで 暗くすることができます
Dutch[nl]
Maar, je kunt het dimmen tot een niveau dat het lijkt te zijn uitgeschakeld.
Polish[pl]
Ale można przyciemnić światło do takiego poziomu, że wydaje się, że jest ono wyłączone.
Portuguese[pt]
Mas podemos reduzir a luz a um nível que aparenta estar desligada.
Romanian[ro]
Dar puteți scădea intensitatea la un nivel care pare minim.
Russian[ru]
Но, вы можете приглушить свет до такого уровня, что его почти не видно.
Slovenian[sl]
A lahko zmanjšamo nivo svetlobe do te mere, da luč zgleda kot ugasnjena.
Albanian[sq]
Por, ti mund ta ulesh ndricimin ne nje nivel qe te duket si e shuar.
Serbian[sr]
Ali, možete smanjiti osvetljenje do nivoa na kome izgleda da je isključeno.
Thai[th]
แต่ก็คุณสามารถลดแสงลง ให้อยู่ในระดับที่เสมือนว่ามันปิดอยู่
Turkish[tr]
Fakat, ışığı kapanmış görünecek seviyeye kadar düşürebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Але світло можна зробити менш яскравим, до рівня, коли здається, що лампа вимкнена.
Vietnamese[vi]
Nhưng các bạn có thể giảm ánh sáng tới mức độ mà nó như là tắt.
Chinese[zh]
你会说:"好吧 我是不是得时刻开着灯 才能让它工作呢?