Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробвала съм, не става.
Czech[cs]
Už jsem to zkoušela, nefunguje to.
Greek[el]
Δοκίμασα, δεν πιάνει.
English[en]
I've tried that, it doesn't work.
Spanish[es]
Ya lo probé, no funciona.
Finnish[fi]
Olen yrittänyt, se ei toimi.
Hebrew[he]
ניסיתי את זה, זה לא עובד.
Croatian[hr]
Probala sam to, ne uspijeva.
Hungarian[hu]
Próbáltam, nem hat.
Polish[pl]
Próbowałam, ale tak nie działa.
Portuguese[pt]
Já tentei, não funciona.
Romanian[ro]
Am încercat, nu merge.
Russian[ru]
Я пробовала.Так оно не срабатывает.
Slovak[sk]
Už som to skúšala, nefunguje to.
Serbian[sr]
Probala sam to, ne uspijeva.
Swedish[sv]
Jag har provat, det funkar inte.