Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا تريدين أن تُجبري بإطلاق النار على أصدقائك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не искате да застреляте приятелите си, нали?
Bosnian[bs]
Tako da nećete biti prisiljeni da pucate u svoje kolege, zar ne?
Danish[da]
Jeg vil ikke blive tvunget til at skyde mine venner, vil du?
German[de]
Du willst doch nicht gezwungen sein deine Freunde zu erschießen, oder?
Finnish[fi]
Ettehän halua joutua ampumaan ystäviänne?
Croatian[hr]
Ne želite biti primorani pucati u svoje prijatelje, zar ne?
Indonesian[id]
Kamu tidak mau dipaksa menembak temanmu sendiri, benar?
Polish[pl]
Chyba nie chcesz być zmuszona, strzelać do swoich przyjaciół?
Slovenian[sl]
Saj nočete streljati na prijatelje?
Turkish[tr]
Arkadaşlarını vurmak zorunda kalmak istemezsin, değil mi?