Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, по-широкото използване на рафинерии за биогорива може да намали зависимостта на европейската икономика от изкопаемите ресурси и да допринесе за постигането на целите на ЕС по отношение на изменението на климата и енергетиката.
Czech[cs]
Především širší využití biorafinérií může omezit závislost evropské ekonomiky na fosilních zdrojích a přispět k naplňování cílů EU v oblasti změny klimatu a energie.
Danish[da]
Navnlig den mere udbredte brug af bioraffinaderier kan mindske den europæiske økonomis afhængighed af fossile ressourcer og bidrage til EU's mål på klimaændrings- og energiområdet.
German[de]
Insbesondere die stärkere Nutzung von Bioraffinerien kann die Abhängigkeit der europäischen Wirtschaft von fossilen Ressourcen verringern und einen Beitrag zu den Zielen der EU-Strategie für Klimawandel und Energie leisten.
Greek[el]
Ειδικότερα, η ευρύτερη χρήση των βιοδιυλιστηρίων μπορεί να μειώσει την εξάρτηση της ευρωπαϊκής οικονομίας από τους ορυκτούς πόρους και να συμβάλει στους στόχους της ΕΕ σχετικά με την αλλαγή του κλίματος και την ενέργεια.
English[en]
In particular, the broader use of biorefineries can reduce the dependence of the European economy on fossil resources and contribute to the EU's climate change and energy targets.
Spanish[es]
En particular, un mayor uso de las biorrefinerías puede reducir la dependencia de la economía europea de los residuos fósiles y puede contribuir al logro de los objetivos de la UE en materia de cambio climático y energía.
Estonian[et]
Eelkõige võib biorafineerimistehaste laialdasem kasutamine vähendada Euroopa sõltuvust fossiilsetest ressurssidest ning aidata kaasa ELi kliimamuutuste ja energiaga seotud eesmärkide saavutamisele.
Finnish[fi]
Biojalostamoiden nykyistä laajempi käyttö voi vähentää EU:n talouden riippuvuutta fossiilisista resursseista ja edistää EU:n ilmastomuutos- ja energiatavoitteita.
French[fr]
En particulier, un recours plus étendu aux bioraffineries peut permettre de réduire la dépendance de l'économie européenne par rapport aux ressources fossiles et contribuer à réaliser les objectifs de l'UE en matière de changement climatique et d'énergie.
Croatian[hr]
Posebno se širom upotrebom biorafinerija može smanjiti oslanjanje europskog gospodarstva na fosilne izvore i pridonijeti ciljevima EU-a u području klimatskih promjena i energije.
Hungarian[hu]
Ezen belül a biofinomítók szélesebb körű használata csökkentheti az európai gazdaság fosszilis eredetű erőforrásoktól való függését, és elősegítheti az EU éghajlat-változási és energiaügyi céljainak elérését.
Italian[it]
In particolare, la diffusione dell'uso di bioraffinerie permette di ridurre la dipendenza dell'economia europea da risorse fossili e di contribuire al raggiungimento degli obiettivi dell'UE in fatto di energia e di cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, jei biologinio perdirbimo įrenginiai būtų naudojami plačiau, galėtų sumažėti Europos ekonomikos priklausomybė nuo iškastinių išteklių, be to, būtų galima lengviau siekti ES kovos su klimato kaita ir energetikos srities tikslų.
Latvian[lv]
Plašāks biorafinēšanas iekārtu izmantojums var īpaši samazināt Eiropas ekonomikas atkarību no fosiliem resursiem, kā arī sekmēt ES mērķu īstenošanu klimata pārmaiņu un enerģētikas jomās.
Maltese[mt]
B'mod partikulari, l-użu aktar wiesa' ta' bijoraffineriji jista' jnaqqas id-dipendenza tal-ekonomija Ewropea fuq ir-riżorsi fossili u jikkontribwixxi għat-tibdil fil-klima u l-miri tal-enerġija tal-UE.
Dutch[nl]
Met name de brede inzet van bioraffinaderijen kan de afhankelijkheid van de Europese economie van fossiele brandstoffen verminderen en bijdragen tot de streefdoelen van de EU inzake klimaatverandering en energie.
Polish[pl]
W szczególności szersze wykorzystanie biorafinerii może ograniczyć zależność gospodarki europejskiej od zasobów kopalnych i wpłynąć na cele UE w zakresie zmiany klimatu i kwestii energetycznych.
Portuguese[pt]
Em especial, uma maior utilização de biorrefinarias pode reduzir a dependência da economia europeia face aos recursos fósseis e contribuir para a realização dos objetivos da UE em matéria de alterações climáticas e energia.
Romanian[ro]
În special, utilizarea la scară mai largă a biorafinăriilor poate să reducă dependența economiei europene de resursele fosile și să contribuie la obiectivele Uniunii în materie de energie și schimbări climatice.
Slovenian[sl]
Zlasti s širšo uporabo biorafinerij je mogoče zmanjšati odvisnost evropskega gospodarstva od fosilnih virov ter prispevati k ciljem EU v zvezi s podnebnimi spremembami in energijo.
Swedish[sv]
I synnerhet den ökade användningen av bioraffinaderier kan minska EU-ekonomins beroende av fossila bränslen och bidra till att nå EU:s klimatförändrings- och energimål.