Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu se vás na něco zeptat?
German[de]
Darf ich Sie etwas fragen?
Greek[el]
Πρέπει να σας ρωτήσω κάτι.
English[en]
Can I ask you a question?
Spanish[es]
Tengo que preguntarle algo.
Finnish[fi]
Voinko kysyä jotakin?
Hungarian[hu]
Kérdezhetek valamit?
Italian[it]
Posso farle una domanda?
Portuguese[pt]
Posso fazer-lhe uma pergunta?
Romanian[ro]
Pot să te întreb ceva?
Serbian[sr]
Mogu li vas nešto pitati?
Swedish[sv]
Får jag fråga en sak?
Turkish[tr]
Sana bir soru sorabilir miyim?