Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В третото проучване по-малко пациенти, получаващи Simulect в комбинация с тройната терапия, претърпяват неуспех в лечението (# %), отколкото получаващите плацебо (# %
Czech[cs]
Ve třetí studii selhala léčba u menšího podílu pacientů (# %) užívajících přípravek Simulect než u pacientů užívajících placebo (# %
Danish[da]
I den tredje undersøgelse var behandlingen virkningsløs hos færre patienter, der blev behandlet med Simulect og en trestofsbehandling (# %), sammenlignet med de patienter, der fik placebo (# %
German[de]
In der dritten Studie war die Anzahl der Patienten, bei denen die Behandlung nicht anschlug, bei Gabe von Simulect mit einer Dreifachtherapie geringer (# %), als bei Gabe eines Scheinmedikaments (# %
Greek[el]
Στην τρίτη μελέτη, το ποσοστό των ασθενών που έλαβαν Simulect σε συνδυασμό με τριπλή θεραπεία και παρουσίασαν αποτυχία της θεραπείας ήταν μικρότερο (# %) από το αντίστοιχο ποσοστό (# %) όσων έλαβαν εικονικό φάρμακο
English[en]
In the third study, fewer patients receiving Simulect with triple therapy failed treatment (# %) than those receiving placebo (# %
Spanish[es]
En el tercer estudio, el número de pacientes que presentó fracaso entre los que recibieron Simulect añadido a la triterapia (# %) fue inferior al de aquellos que tomaron el placebo (# %
Estonian[et]
Kolmandas uuringus oli patsiendirühmas, kus Simulecti manustati lisaks kolme preparaadiga ravile, ebaõnnestunud raviga patsiente vähem (# %) kui platseeborühmas (# %
Finnish[fi]
Kolmannessa tutkimuksessa hoito epäonnistui # prosentilla niistä potilaista, jotka saivat Simulectia kolmoishoidon kanssa, kun lumelääkettä saaneilla hoito epäonnistui # prosentilla
French[fr]
Dans la troisième étude, le nombre de patients qui n ont pas répondu au traitement était plus faible chez les patients recevant Simulect associé à un triple traitement (# %) que chez ceux sous placebo (# %
Hungarian[hu]
A harmadik vizsgálatban kevesebb, a hármas terápia kiegészítéseként Simulectet kapó betegnél (# %) bizonyult sikertelennek a kezelés, mint a placebót (# %) kapóknál
Italian[it]
Nel terzo studio, un minor numero di pazienti che ricevevano Simulect con la terapia tripla registrava un fallimento terapeutico (# %) rispetto a quelli che ricevevano placebo (# %
Lithuanian[lt]
Trečiame tyrime gydymas buvo neveiksmingas mažesniam Simulect (kartu su „ triguba terapija “), nei placebo grupės pacientų skaičiui (atitinkamai # proc. ir # proc
Latvian[lv]
Trešajā pētījumā pacientiem, kas saņēma Simulect kopā ar trīskāršo terapiju, nesekmīgas ārstēšanas gadījumu bija mazāk (# %) nekā tiem, kas saņēma placebo (# %
Maltese[mt]
Fit-tielet studju, kien hemm inqas pazjenti (# %) li fallew it-trattament meta ngħataw Simulect flimkien ma ’ terapija trippla meta mqabbla ma ’ dawk li ngħataw plaċebo (# %
Polish[pl]
W trzecim badaniu niepowodzenie leczenia stwierdzono u mniejszej liczby pacjentów otrzymujących preparat Simulect z leczeniem potrójnym (# %) niż wśród pacjentów otrzymujących placebo (# %
Portuguese[pt]
No terceiro estudo, o número de doentes que apresentou falência ao tratamento foi mais reduzido no grupo dos que receberem o Simulect em associação com a terapêutica tripla (# %) do que no grupo do placebo (# %
Romanian[ro]
În cel de-al treilea studiu, tratamentul a eşuat la un număr mai mic de pacienţi care au primit Simulect în asociere cu terapia triplă (# %), faţă de cei care au primit placebo (# %
Slovak[sk]
V tretej štúdii zlyhala liečba v prípade menšieho počtu pacientov užívajúcich liek Simulect s trojitou terapiou (# %) než v prípade pacientov, ktorí užívali placebo (# %
Slovenian[sl]
V tretji študiji je bilo število bolnikov, pri katerih je bilo zdravljenje neuspešno, manjše pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Simulect sočasno s trotirnim zdravljenjem (# %), kot pri bolnikih, ki so prejemali placebo (# %
Swedish[sv]
I den tredje studien misslyckades behandlingen för färre av de patienter som behandlades med Simulect och trippelbehandling (# procent) än för dem som fick placebo (# procent