Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Реиҳарак арҭ апубликациақәа шәаԥхьар, ма асаитаҿ шәазыӡырҩыр ҟалоит, насгьы аформатқәа MP3, PDF ма EPUB рҿи иҭажәҩыр шәылшоит.
Acoli[ach]
Pol bukke magi kiromo kwanogi nyo winyogi, nyo kobogi macalo dwan ma kimako, PDF, nyo EPUB ki i kabedowa me Intanet.
Adangme[ada]
O ma nyɛ maa kane womi nɛ ɔmɛ ngɛ Intanɛti ɔ nɔ aloo o ma nyɛ maa gbla ngɛ blɔ nɔ tomi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔmɛ a mi, MP3, PDF, aloo EPUB.
Afrikaans[af]
Jy kan baie van hierdie publikasies aanlyn lees of daarna luister of dit in gewilde formate soos MP3, PDF of EPUB aflaai.
Ahanta[aha]
Sa ɔkʋla ɛkɩnga awuuku eyi nu sʋ̃maa anzɛnyɩɩ etiye anzɛnyɩɩ ɔtwɩ̃ mɔɔ bɔbɔ betiye, PDF, anzɛnyɩɩ EPUB yɩ be wɔ Wɛbsayɩtɩ yɩ zʋ.
Southern Altai[alt]
Бу бичиктердиҥ кӧп сабазын онлайн кычырарга эмезе угарга јараар, анайда ок MP3, PDF эмезе EPUB форматтарга чыгарып аларга јараар.
Alur[alz]
Icopo bende niwodhogi kud iwi yamu man nikethe iwi CD kara iwinj awinja kende kunoke icopo Nitokogi i ayi ma tung’ tung’, calu ve MP3, PDF, kunoke EPUB.
Amharic[am]
መጽሔቶች ድረ ገጻችን ላይ ይገኛሉ። ከእነዚህ ጽሑፎች አብዛኞቹን እዚያው ድረ ገጹ ላይ ማንበብ ወይም ማዳመጥ ይቻላል፤ አሊያም እንደ ኤም ፒ3፣ ፒ ዲ ኤፍ ወይም ኢ ፐብ ባሉ የታወቁ ፎርማቶች የተዘጋጁ ጽሑፎችን ማውረድ ይቻላል።
Arabic[ar]
وَبِٱسْتِطَاعَتِكَ أَيْضًا قِرَاءَةُ عَدَدٍ كَبِيرٍ مِنْ هذِهِ ٱلْمَوَادِّ وَٱلِٱسْتِمَاعُ إِلَيْهَا عَلَى ٱلْإِنْتِرْنِت، أَوْ تَنْزِيلُهَا عَلَى هَيْئَةِ MP3، PDF، أَوْ EPUB.
Mapudungun[arn]
Fentren tüfake papil chillkatuafuymi kam allkütuafimi internet mew, welu kafey entuafuymi kimngekeelchi chumkünungen mu, tüfa kiñeke: MP3, PDF kam EPUB.
Azerbaijani[az]
Bu nəşrlərin çoxunu saytın özündən oxuya və ya qulaq asa bilərsiniz, həmçinin onları MP3, PDF, EPUB formatında yükləmək olar.
Bashkir[ba]
Шулай уҡ һеҙ уларҙы MP3, PDF йәки EPUB кеүек форматтарҙа үҙегеҙгә күсереп ала алаһығыҙ.
Batak Toba[bbc]
Godang angka publikasi on boi dijaha manang na dijahahon na boi tabege di Internet manang dibuat di bagasan pormat MP3, PDF, manang EPUB.
Central Bikol[bcl]
Dakol sa mga publikasyon na ini an puedeng basahon o dangogon sa Internet o i-download sa format na arog kan MP3, PDF, o EPUB.
Bulgarian[bg]
Много от тези издания могат да бъдат четени или слушани онлайн или сваляни в различни формати като MP3, PDF или EPUB формат.
Bislama[bi]
Yu save ridim ol buk ya no yu save lesin long riding blong olgeta long Websaet. Sipos no, yu save daonlodem MP3, PDF, no EPUB.
Bangla[bn]
এই প্রকাশনাগুলোর অধিকাংশই অনলাইনে পড়া যেতে অথবা শোনা যেতে পারে কিংবা বিভিন্ন প্রচলিত ফরম্যাটে ডাউনলোড করা যেতে পারে যেমন, এমপিথ্রি, পিডিএফ অথবা ইপাব।
Batak Dairi[btd]
Merbagè jakaen èn boi ijaka manang ibeggè i Internet nai janah boi ibuat i format audio, PDF, manang EPUB.
Batak Simalungun[bts]
Buei do humbani buku-buku on, boi ibasa atap ibogei i internet atap ibuat bani pormat MP3, PDF, atap EPUB.
Batak Karo[btx]
Mbue publikasi enda banci iogendu ntah pe ibegikenndu i bas Internet janah banci ka idownload-ndu i bas bentuk MP3, PDF, EPUB, ras si debanna.
Medumba[byv]
O kuʼni nesiañe, njuʼu num koñnkùn ke neloʼ tsemoʼ tshu num MP3, PDF, ke EPUB lo.
Catalan[ca]
Moltes d’aquestes publicacions es poden llegir o escoltar en línia o descarregar en formats com MP3, PDF o EPUB.
Garifuna[cab]
Saragu tídangiñe agumeiraguagüdüni to gayarati taliihóun o taganbahóuniwa lidan Internet, o gayarati giñe harariragüdünu lidoun somu CD o gágamuru lun haganbahanu o hasagarun kopia lidan PDF o EPUB.
Kaqchikel[cak]
Kʼïy chi ke ri wuj riʼ ütz yeʼasikʼij o yeʼawakʼaxaj pa kematzʼibʼ o naqʼasaj pa PDF o pa EPUB.
Chavacano[cbk]
Mucho de este maga publicacion puede le o oi online y puede man download na format de MP3, PDF o EPUB.
Chopi[cce]
Wungi wa mabhuku oneyo u nga lera mwendo ku ma engisela ka internet mwendo kubhaxara so maha ngu ku engisela, ngu PDF mwendo ngu EPUB.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan niini mabasa o mapamatian diha sa Internet o ma-download sa format nga MP3, PDF, o EPUB.
Chuukese[chk]
Ka pwal tongeni kapiinawu lón ewe napanap kopwe aúseling ngeni are álleani lón MP3, PDF are EPUB.
Chokwe[cjk]
Mikanda yinji yena muhasa kutanga hanji kuyivwa mu lifwo lia internet, hanji kuyichiza hanga uyipanjike mu chisaji che hanji kutala yizulie yakululieka mu PDF, hanji EPUB.
Island Carib[crb]
Apïmie erokon karetakon èrupïarïpïa ma, ijoseʼpa etarïpïa ma intanet ta, ijoseʼpa apoiʼpiorïkomba ma MP3 me, PDF me ijoseʼpa EPUB me eropa.
Seselwa Creole French[crs]
Bokou parmi sa bann piblikasyon i kapab ganny lir lo sa sit menm ouswa i kapab ganny download dan bann format ki souvan ganny servi, tel parey MP3, PDF oubyen EPUB.
Tedim Chin[ctd]
Tua banga laibu tampi internet tungah sim thei ahih kei leh kingai thei a, MP3, PDF, EPUB-in zong ki download thei hi.
Chol[ctu]
Jini yan tac bʌ jun loqʼuem bʌ ti Biblia, miʼ mejlel a pejcan o chaʼan maʼ ñichʼtan yaʼ ti internet, miʼ mejlel a chaʼlen ti descargar ti MP3, PDF o EPUB.
San Blas Kuna[cuk]
We gardamar nabir be Internetba absoged, nabir iddollebalid, nabir iddogega odelebalid, anba nabir PDF gine, geb EPUB gine odelebalid.
Welsh[cy]
Gallwch ddarllen neu wrando ar lawer o’r cyhoeddiadau hyn ar-lein neu eu lawrlwytho mewn fformatiau fel MP3, PDF, ac EPUB.
Danish[da]
Mange af disse udgivelser kan læses eller høres online eller downloades i MP3, PDF- eller EPUB-format.
German[de]
Viele dieser Veröffentlichungen kann man sich online durchlesen oder anhören und als Audio-, PDF- oder EPUB-Dateien downloaden.
Dehu[dhv]
Tiqa catre hnei itus nyine tro sa e me dreng, maine tro pena sa xom me amë hnine la ordinatöre së, ngöne lo hna hape format tune la MP3, PDF, maine EPUB.
East Damar[dmr]
ǂGui ǂkhanin nēn xan ge internets sa xu ǃnaoǁnâhe tamas ka io ǁîs ai ǃgâhe ǁkhā, MP3, PDF tamas ka io EPUB ǀgaub ai.
Kadazan Dusun[dtp]
Kogumuan do babasaon diti milo do basaon, kinongohon ko’ loyogon id kowoowoyoon do MP3, PDF, ko’ EPUB.
Duala[dua]
We pe̱ ná o senga bolanga ba kalat’asu, to̱so̱ o songwa mo̱ o yin mbadi i bian ka MP3, PDF to̱so̱ EPUB.
Ewe[ee]
Àte ŋu axlẽ míaƒe agbalẽwo dometɔ geɖe le Internet dzi, ase esiwo woxlẽ helé ɖi alo awɔ woƒe akpa aɖewo ƒe kɔpi wòanye MP3, PDF, alo EPUB.
Greek[el]
Πολλές από αυτές τις εκδόσεις μπορείτε να τις διαβάσετε ή να τις ακούσετε μέσα στον ιστότοπό μας, ή να τις κατεβάσετε σε δημοφιλή αρχεία όπως MP3, PDF ή EPUB.
English[en]
Many of these publications can be read or listened to online or downloaded in such popular formats as MP3, PDF, or EPUB.
Spanish[es]
Muchas de estas publicaciones pueden leerse o escucharse en línea, o descargarse en formatos muy conocidos como MP3, PDF o EPUB.
Estonian[et]
Paljusid neid väljaandeid võib sealt lugeda, kuulata või alla laadida MP3-, PDF- või EPUB-vormingus.
Persian[fa]
بسیاری از این نشریات را میتوانید از طریق اینترنت بخوانید یا بشنوید یا آن را در فرمتهای شناختهشدهای همچون MP3، PDF و EPUB دانلود کنید.
Fanti[fat]
Nwoma ahorow yi mu pii wɔ hɔ a ibotum akenkan anaa abɔ etsie wɔ Intanɛt no do. Ibotum so atwẽ ne MP3, PDF, anaa EPUB.
Finnish[fi]
Monia julkaisuja voi lukea tai kuunnella sivustolla, tai ne voi ladata esimerkiksi MP3-, PDF- ja EPUB-muodossa.
Fijian[fj]
E levu vei ira na ivola qori e rawa ni wiliki se rogoci ena Internet, e rawa tale ga ni download ena dua na porokaramu e vakatokai na MP3, PDF, se EPUB.
Faroese[fo]
Tað ber til at lesa ella lurta eftir nógvum av hesum lesnaðinum á internetinum. Hann kann eisini takast niður í ymiskum sniðum, sum til dømis MP3, PDF og EPUB.
French[fr]
Il est possible de lire ou d’écouter en ligne bon nombre de ces publications ou de les télécharger sous les formats courants suivants : MP3, PDF ou EPUB.
Irish[ga]
ina measc. Is féidir na foilseacháin seo a léamh ar líne, nó éisteacht leo, nó iad a íoslódáil i bhformáid éagsúla, ar nós MP3, PDF, nó EPUB.
Ga[gaa]
Obaanyɛ okane loo obo amɛmli wiemɔi lɛ atoi yɛ wɛbsaiti lɛ nɔ loo ojie kɛjɛ nɔ yɛ henɔi tamɔ MP3, PDF, loo EPUB mli.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ni mwayen osi ou téléchawjé-yo adan dé fòwma kon MP3, PDF oben EPUB.
Gilbertese[gil]
A kona ni warekaki ke n ongoraeaki man te Internet angiini booki aika a a tia ni boreetiaki aikai, ke a kona naba n anaaki man te Internet baike a tia n raweaki aika a tei bwa te MP3, PDF, ke te EPUB.
Gokana[gkn]
Gbele tõ̀ò gbò Kpáí òó láá bugi àbèè ge pãane tṍ boo íntanet àbèè ò náa dã̀ànlóòd ní eo é dã́ áá mon, nè ní ea di mm̀ MP3, PDF, àbèè EPUB.
Galician[gl]
Podes ler ou escoitar en liña moitas destas publicacións, ou descargalas en algúns dos formatos máis habituais, como MP3, PDF, ou EPUB.
Wayuu[guc]
Karalouktakalüirua tia, eesü süpüla saapajünüin jee süleejünüin yalaʼaya suluʼu Internet, südescargajünüin süpüla saapajünüin jee saashajeʼennüin suluʼu PDF jee shiale EPUB.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Jeta kuae retagüi ndepuereta remongeta, reendu ani rembokuatiauka, echa oime oï MP3, PDF ani EPUB.
Farefare[gur]
Gɔnɔ wa zo’e zo’e, ho ta’an kaalɛ, kelese bii yese i doose MP3, PDF, bii EPUB formats poan.
Ngäbere[gym]
Täräkwata keta kabre nebätä ñäkä raba o kukwe nua raba internet yete, o grababare ye dianka raba jai MP3, PDF o EPUB yekänti.
Hausa[ha]
Za a iya karanta ko kuma a saurari karatun da dama daga cikin waɗannan littattafan ta hanyar Intane ko kuma a MP3 ko PDF ko kuma EPUB.
Huichol[hch]
hehekwatɨ manayeneika, waɨkawa xapate ʼeena mayehú hepaɨ pepiʼeniewe metá pepekaterɨwawe Internettsíe, nutsɨ pepenakahapawe MP3, PDF nutsɨ EPUB tsíe.
Hebrew[he]
רבים מפרסומים אלה ניתנים לקריאה או להאזנה אונליין או ניתנים להורדה בפורמטים נפוצים כגון PDF ,MP3 או EPUB.
Hiligaynon[hil]
Madamo sa sini nga publikasyon ang puede basahon, pamatian, ukon i-download sa mga format subong sang MP3, PDF, ukon EPUB.
Caribbean Hindustani[hns]
Dheṟ pustakwan paṟhal kito sunal jái sake hai online kito download kar ek audio, PDF, kito EPUB format meñ, jaun ḏher manai loganke moi lage hai.
Hiri Motu[ho]
Unai gabu dekenai emai buka momo herea oi duahia o kamonai diba, eiava audio gaudia, bona PDF o EPUB format gaudia oi download diba.
Croatian[hr]
Mnoga od tih izdanja mogu se čitati odnosno slušati na internetu, a mogu se i preuzeti u formatima kao što su MP3, PDF i EPUB.
Huastec[hus]
Yán kʼal axéʼ xi publicaciones a ejtowal ka atsʼaʼ o ka ajiy ti Internet, o ka paʼbaʼ ti formato de audio, PDF o EPUB.
Armenian[hy]
Այս հրատարակություններից շատերը հնարավոր է լսել օնլայն կամ բեռնել այնպիսի տարածված ձեւաչափերով, ինչպիսիք են՝ MP3, PDF կամ EPUB։
Western Armenian[hyw]
Այս հրատարակութիւններէն շատերը կրնաս առցանց կարդալ կամ մտիկ ընել, եւ կամ բեռնել տարբեր ձեւաչափերով, ինչպէս՝ MP3, PDF կամ EPUB։
Herero[hz]
Otjingi tjomambo nga mo yenene okupuratena poo okulesa morungovi poo okuisa mo otjovipuratenwa, mombuniko ndji isanewa PDF, poo o-EPUB.
Iban[iba]
Mayuh ari litaricha tu ulih dibacha tauka didinga nengah online, tauka di download ngena format MP3, PDF tauka EPUB.
Ibanag[ibg]
Aru taw nga publikasion i puedem mabibbig onu maginna online anna puede me-download ta format nga MP3, PDF, onu EPUB.
Indonesian[id]
Banyak dari publikasi ini dapat dibaca atau didengarkan di Internet atau di-download dalam format MP3, PDF, atau EPUB.
Iloko[ilo]
Adu kadagitoy ti mabasa wenno mangngeg online wenno mai-download iti format a kas iti MP3, PDF, wenno EPUB.
Icelandic[is]
Hægt er að lesa og hlusta á mörg þessara rita á Netinu eða sækja þau í ymsum sniðum, svo sem MP3, PDF og EPUB.
Esan[ish]
Uwẹ asabọ tie ọle la ka ehọ ọle bhi itanẹti, uwẹ dẹ yẹ sabọ ri eba tiọle MP3, PDF, la EPUB rẹ danlod ọle.
Isoko[iso]
Whọ rẹ sae jọ evie-evuẹ nana se jẹ gaviezọ kẹ ibuobu ebe nana hayo rehọ ikporakporo rai kẹ omara, hayo wo ai evaọ oghẹrẹ nọ a riẹ wọhọ PDF hayo EPUB.
Italian[it]
È possibile leggere o ascoltare online molte di queste pubblicazioni, oppure scaricarle in diversi formati, come MP3, PDF e EPUB.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Ña̱ jaá ni̱ kana, kuaʼa̱ tutu yóʼo kuu kaʼvi ní a kunijo̱ʼo ní míí yóʼo, jaá ní kuu ja̱núu ní ña̱ kunijo̱ʼo ní a nuu̱ PDF a EPUB.
Georgian[ka]
ამ პუბლიკაციებიდან უმეტესობის მოსმენა ან წაკითხვა ვებ-გვერდზევეა შესაძლებელი; სურვილის შემთხვევაში კი შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ პუბლიკაციები MP3, PDF ან EPUB ფორმატით.
Kabyle[kab]
Tzemreḍ aţ- ţeɣreḍ neɣ aţ- ţḥesseḍ i waṭas n tezmamin- agi qbala deg wesmel- nneɣ, neɣ ma tebɣiḍ, tzemreḍ a tent- id- tzedmeḍ s ṣṣenf n MP3, n PDF neɣ n EPUB.
Kachin[kac]
Ndai laili laika law law hpe online hta hti mai, madat mai ai zawn, nsen, MP3, PDF, EPUB ni hte mung lu mai ai.
Kamba[kam]
Mavuku maingĩ katĩ wa asu nũtonya kũmasoma kana kũmethukĩĩsya maisomwa Indanetinĩ, kana kũmaumya Indanetinĩ me mũthemba wa MP3, PDF, kana EPUB.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naabʼal rehebʼ li tasal hu aʼin naru taawil malaj taawabʼi saʼ Internet, malaj taakubʼsi saʼebʼ li kʼanjelobʼaal li nawbʼilebʼ ru joʼ MP3, PDF, malaj EPUB.
Kongo[kg]
Mingi na kati ya mikanda yai, nge lenda tanga to kuwidikila yo na Internet to kubaka yo na ba format yai ya bantu ke sadilaka mingi, MP3, PDF, to EPUB.
Khasi[kha]
Bun na kine ki kot lah ban pule ne sngap lyngba ka online ne download ïa ki ha ka MP3, PDF, ne EPUB format.
Kikuyu[ki]
Maingĩ mamo no mathomwo kana mathikĩrĩrio Intaneti-inĩ, kana marutwo na njĩra ihũthagĩrũo kaingĩ ta MP3, PDF, kana EPUB.
Khakas[kjh]
Пу пічіктернің кӧбізін онлайн хығырып паза истіп аларға, ідӧк MP3, PDF алай EPUB форматтарнаң сығарып аларға чарир.
Kazakh[kk]
Бұл әдебиеттердің көбісін сайттың өзінен оқуға не тыңдауға болады, әрі оларды MP3, PDF не EPUB сияқты кең тараған форматтарда жүктеп алсаңыз болады.
Kimbundu[kmb]
O madivulu enhá, tu tena ku a tanga mba ku a evua mu Internete, mba ku a katula ni jifoto mu ukexilu a uixana MP3, PDF, mba EPUB.
Kannada[kn]
ಆಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಬಹುದು. ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು MP3, PDF ಅಥವಾ EPUB ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Korean[ko]
그 가운데 많은 출판물을 온라인으로 읽거나 들을 수 있으며, 사람들이 많이 사용하는 MP3나 PDF나 EPUB 형태로 다운로드할 수 있습니다.
Konzo[koo]
Emyatsi mingyi wangana somera yoko kutse erihulikirirayo kutse iwakimyayo omwa mulenge, kutse ng’ebihandiko.
Krio[kri]
Yu go ebul fɔ rid ɔ lisin to plɛnti pan dɛn buk ya na di Intanɛt. Yu kin ivin dawnlod dɛn as MP3, PDF, ɔ EPUB.
S'gaw Karen[ksw]
လံာ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤန့ၣ် နဖးအီၤ, ဒိကနၣ်အီၤလၢ online အပူၤ မ့တမ့ၢ် နဒီလိးအီၤလၢ MP3, PDF ဒီး EPUB အပူၤသ့စ့ၢ်ကီးလီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
tên weşandin. Gelek ji van weşanan bi formatên MP3, PDF an EPUB li malpera jw.org hene.
Kwangali[kwn]
Sinzi soyimbapiratjangwa eyi kuvhura o yi resere ndi o yi purakene koIntaneta ndi kuvhura o yi kwateke morupe ro-MP3, PDF ndi EPUB.
Kyrgyz[ky]
Көптөгөн адабияттарды веб-сайттын өзүнөн эле окуса, аудиожаздыруусун укса же PDF, EPUB форматтарын көчүрүп алса болот.
Lamba[lam]
Aengi pali aya amabuuku koti mwaapenda ne kwaakutikako pa Intaneti kabili koti mwakopolola ne fyebo fya mu mashiwi, kabili ambi nao ali mu mushobo wa PDF, neli EPUB.
Lozi[loz]
Buñata bwa lihatiso ze, mwa kona ku li bala kamba ku li teeleza fa Intaneti kamba ku nga fa Intaneti lihatiso za ku teeleza ni ze mwa mufuta wa PDF, kamba wa EPUB.
Luba-Katanga[lu]
Mabuku mavule mu ano akokeja kutangwa nansha kwivwanwa pa Entelenete, akokeja kutentulwa na bavule mu MP3, mu PDF, mu EPUB.
Luvale[lue]
Munahase nawa kutanga mikanda yayivulu chipwe kuyivwilila kaha haInternet. Munahase kukopolola mazu, chipwe PDF, chipwe EPUB.
Lunda[lun]
Nyikanda yayivulu yeniyi munateli kuyitañila haIntaneti hela kutiyilila hela kuloñolola mumazu akukwata, PDF, hela EPUB haIntaneti.
Luo[luo]
Ng’ama ohero nyalo somo kata winjo bugegi e Intanet. Bende, inyalo golgi e Intanet e yor MP3, PDF, kata EPUB.
Lushai[lus]
Hêng thu leh hla chhuahte hi Internet aṭanga chhiar theih emaw, ngaihthlâk theih emaw a ni a, a nih loh leh format lâr tak, MP3, PDF, leh EPUB pawha download theih a ni bawk.
Latvian[lv]
Daudzas no šīm publikācijām ir iespējams lasīt vai klausīties tiešsaistē vai arī lejupielādēt tādos populāros formātos kā MP3, PDF un EPUB.
Coatlán Mixe[mco]
Ets mä tyäʼädë ëxpëjkpajn tap diʼib mbäät xykyajpxy japyë mä Internet o xymyëdooʼity ets nan mbäät xyajjënaky extëm mä formato MP3, PDF o EPUB.
Morisyen[mfe]
Ou kapav swa lir swa ekoute lor Internet swa download enn kantite piblikasion dan bann forma kouma MP3, PDF, ouswa EPUB.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mpapulo zii izingi mungaziwelengela pa Intaneti kwene nanti ukuvwa vino yawelengela limwi, alino nga mukulonda, mungazikopa umu misango yakukopelamo iyamanyikwa sana wako MP3, PDF, nanti EPUB.
Mbukushu[mhw]
Wingi ghoyimbapiratjangwa yi kukona kuyitegherera kupitera kuIntaneti endi kuyitoyera kuIntaneti muthishwi thoPDF endi EPUB.
Macedonian[mk]
Многу од овие публикации може да ги читаш или да ги слушаш онлајн или да ги преземеш во различен формат, на пример, MP3, PDF или EPUB.
Mongolian[mn]
Эдгээр хэвлэлийн ихэнхийг нь интернетээр унших юм уу сонсох эсвэл MP3, PDF, EPUB гэх зэргийн өргөн хэрэглээний форматаар татаж авч болдог.
Mòoré[mos]
nins sẽn yi paalmã bee be. Y tõe n karma seb-kãens wall y kelg bɩ y telesarz kẽer ne forma PDF bɩ EPUB.
Marathi[mr]
यांपैकी अनेक प्रकाशने ऑनलाईन वाचली अथवा ऐकली जाऊ शकतात किंवा ऑडिओ, पीडिएफ किंवा ईपब (EPUB) स्वरूपात डाउनलोड केली जाऊ शकतात.
Mangareva[mrv]
E porotu ua koe me ini me te akarorogo atu ki ruga te reni Internet te nuiraga a utu puke ini nei kakore ara naku mai ki ruga te MP3, PDF, EPUB.
Malay[ms]
Kebanyakan bahan ini boleh dibaca dan didengar dalam talian, atau dimuat turun dalam format MP3, PDF, atau EPUB.
Maltese[mt]
Ħafna minn dawn il- pubblikazzjonijiet tistaʼ taqrahom jew tismagħhom minn fuq l- Internet jew tniżżilhom f’formats popolari bħall- MP3, PDF, jew EPUB.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Kivi kaʼviúnña á kuniso̱ʼúnña nu̱ú Internet xíʼin archivo MP3 á kivitu taváúnña xíʼin archivo PDF á EPUB.
Norwegian[nb]
Mange av disse publikasjonene kan du lese eller lytte til på nettstedet, eller du kan laste dem ned i slike formater som mp3, pdf og epub.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nochi ni uelis tijpouas o tijtlakakilis ipan Internet, uelis tijkixtis ika MP3, PDF o EPUB.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Miak amaixmej ueli se kiixtajtoltia oso se kikaki itech Internet, oso no ueli se kitemoltia tein satepan uelis se kikakis, uan no itech MP3, PDF oso EPUB.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Miakej itech ninmej amatlajkuilolmej uelis tikintlajtoltis noso tikinkakis ompa itech Internet, noso tikinkixtis ika MP3, PDF noso EPUB.
North Ndebele[nd]
Amabhuku la amanengi ungawabala kumbe uwalalele ebulenjini kumbe uwathathe eku-format ye-MP3, i-PDF kumbe eku-format ye-EPUB.
Ndau[ndc]
Uzinji wo mabhuku aya angaverengwa kana kupurutanwa mu interneti kana kukhopa zvo kurijwa, mu mugariro wo PDF, kana EPUB.
Ndonga[ng]
Oyindji yomiinima mbika hatu nyanyangidha otayi vulu okuleshwa nenge okupulakenwa kOintaneta nenge yi tapwe ko molupe lwewi, lwo-PDF nenge lwo-EPUB.
Lomwe[ngl]
Aliivuru ancipale ananwerya waalakhanyiwa naari owiriyaniwa mu interneti naari oheliwa mu itisku, MP3, PDF, naari EPUB.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Miyek itech yejuin amatlajkuiloltin uelis tikinpouas noso tikinkakis itech yejon página ipan Internet, noso uelis tikintemoltis kentla MP3, PDF noso EPUB.
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Miak de ini̱nmej a̱matajkuilo̱lmej wel tiktajto̱ltiá o tikaki pan Internet, o welij tiktemowiá pan formatos ken MP3, PDF o EPUB.
Nias[nia]
Oya ba gotalua mbuku andre zi tola mubaso ba mufondro-ndrongo ba Internet mazui muhalö ba format sabölö oya laʼogunaʼö niha, simane MP3, PDF, mazui EPUB.
Niuean[niu]
Loga he tau tohi nei ka totou po ke fanogonogo ke he Initanete po ke moua mai he tau fakatokaaga mahuiga tuga e MP3, PDF, po ke EPUB.
Dutch[nl]
Veel van deze publicaties kun je online lezen of beluisteren, of downloaden als mp3, pdf of epub.
Nande[nnb]
Emyatsi mingyi yanganasomerwa kutse erihulikirirwa oko Enternete, kutse wanganalusya oko Enternete esyo format esiminyikere kutsibu MP3, PDF, kutse EPUB.
South Ndebele[nr]
Ezinengi zeencwadezi ungakghona ukuzifunda nokuzilalela ku-Internet namkha uzidawnlowde ngehlobo elilalelwako, le-PDF, ne-EPUB.
Northern Sotho[nso]
Tše dintši tša dikgatišo tše di ka balwa goba tša theetšwa inthaneteng goba tša tšewa di le ka mohuta wa difaele tša go theetšwa, tša PDF goba tša EPUB.
Navajo[nv]
Éí doodaiiʼ łaʼ iinééʼ bikʼiniiʼnilígíí, MP3, PDF, doodaiiʼ EPUB atsiniltłʼish tʼáá bí nitsékeesígíí biijįʼ bééʼdíídlííł.
Nyaneka[nyk]
Omikanda ovio, ovinyingi vipondola okutangelwa ine okutehelelwa mo Internet, ine okuvipola-mo okumanga po MP3, PDF, ine EPUB atuvipake mo komputadole yetu.
Nyankole[nyn]
Bingi aha bitabo ebi noobaasa kubishomera aha Intaneeti nari obitungyeho omu maraka, n’omu muringo gwa PDF nari EPUB.
Nyungwe[nyu]
Mabukhu mazinji yangawerengedwe ayai kubvedwa pa internet ndipo yangacosedwe mu mtundu wa audio, PDF ayai EPUB.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mubaghile upilikisya, ubelenga nupanga dawunilodi, MP3, PDF, na EPUB.
Nzima[nzi]
Bɛkola bɛkenga mbuluku ɛhye mɔ dɔɔnwo anzɛɛ bɛtie bie wɔ Intanɛte ne azo anzɛɛ bɛkola bɛtwe bie MP3, PDF, anzɛɛ EPUB.
Khana[ogo]
Gbɛnɛ-edo pya kpa ama dap lu ebuū ale dā muɛ̄ bie nyɔɔ dɔ Intanɛt ale lo esu wa yere bu nu ebira sa dā muɛ̄ doodoo MP3, ale bu sīdee ebakpa PDF, ale EPUB.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
ekpokpọ. Buebun ẹbe enana, ana sabu se aye yanghene kerhọ aye uvuẹn itanẹti, yanghene danlodu ikpekporo aye, PDF yanghene EPUB.
Oromo[om]
Barreeffamoota kana keessaa baayʼeensaanii Weeb saayitiidhuma sanarratti kan dubbifaman siʼa taʼu, kaanimmoo meeshaalee, sagalee, ‘PDF’ ykn ‘EPUB’ taphachiisanitti daawun lood godhamuu dandaʼu.
Ossetic[os]
Ацы публикацитӕй бирӕтӕ нӕ сайты ис бакӕсӕн кӕнӕ сӕм байхъусӕн, стӕй сӕ ис рафыссӕн MP3, PDF ӕмӕ EPUB форматы.
Mezquital Otomi[ote]
ˈNehe dä za gi käˈmi o gi descarga de gä MP3, PDF o EPUB.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਫਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ MP3, PDF ਜਾਂ EPUB ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Dakel ed sarayan publikasyon so nayarin basaen tan dengelen online, odino ni-download ed popular ya format ya singa say MP3, PDF, odino EPUB.
Plautdietsch[pdt]
Väl von dise Bieekja kaun eena em Internet läsen un äwahorchen ooda biejlikj aus MP3, PDF ooda EPUB raufloden.
Pijin[pis]
Staka long olketa buk hia iu savve readim or herem online, or iu savve daonlodim long MP3, PDF, or EPUB.
Polish[pl]
Wiele z tych publikacji można czytać i słuchać online lub pobrać w formacie MP3, PDF czy EPUB.
Punjabi[pnb]
کئی کتاباں نُوں آن لائن پڑھیا تے سُنیا جا سکدا اے یاں فیر ایہناں نُوں MP3، PDF یاں EPUB وچ ڈاؤن لوڈ کیتا جا سکدا اے۔
Pohnpeian[pon]
Ke kak wadek de rong tohtohn pwuhk pwukat nan Internet de download dahme ke men rong de wadek nan MP3, PDF de EPUB.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Manga des publikasons pudi leidu o jubidu na internet o i pudi baŝadu na formatus audiu, PDF o EPUB.
Portuguese[pt]
Muitas dessas publicações podem ser lidas ou ouvidas on-line ou ser baixadas nos formatos mais comuns, como MP3, PDF e EPUB.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Ashca cá revistasmanta, librus y tratadus internetpi leeyta o uyariyta aticun o descargayta atinqui, MP3, PDF o EPUB.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai publicaciongunataca Internetpillata liinalla, uyanalla o MP3, PDF, EPUB o shuj formatocunapipash descarganallami can.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Chasnallata chi quillcagunata MP3, PDF, EPUB nishcaibi surcunata ushangui leingahua computadorama pasachinalla mangui.
Carpathian Romani[rmc]
But lendar šaj genen a šunen online abo scirden peske andro formati MP3, PDF abo EPUB.
Rundi[rn]
Vyinshi muri ivyo bitabu urashobora kubisomera canke kuvyumviririza kuri uwo muhora, canke na ho ukabivoma biri mu mero zikundwa cane bita MP3, PDF na EPUB.
Ruund[rnd]
Uvud wa mikand yiney akutwish kuyitang ap kuyitesh pa kapend ap kumakwat pa band mulong wa kutesh, mu PDF, ap mu EPUB format.
Romanian[ro]
Multe dintre aceste publicații pot fi citite, audiate online sau descărcate în formate precum MP3, PDF ori EPUB.
Rotuman[rtm]
Puk ma‘oi la pō la hat ne la a‘fại ‘e internet ta, ‘e prokräm fak se PDF, ne EPUB.
Kinyarwanda[rw]
Ibyinshi muri ibyo bitabo ushobora kubisomera kuri interineti, cyangwa ukabivanaho biri mu bwoko bw’amafayili amenyerewe ya MP3, PDF cyangwa EPUB.
Sena[seh]
Munakwanisa kuleri peno kubvesera mabukhu mazinji mu kuphatisira Interneti peno kukopyari formato audio, PDF, peno EPUB.
Sango[sg]
Zo alingbi ti diko mingi ti ambeti ni, ti mä ni, wala ti téléchargé ni na format audio, MP3, PDF wala EPUB.
Sinhala[si]
අපේ ප්රකාශන ගොඩක් ඔන්ලයින් එකේ කියවන්න හරි අහන්න හරි නැත්නම් MP3, PDF, EPUB ෆයිල් හැටියට ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න හරි පුළුවන්.
Slovak[sk]
Mnohé z týchto publikácií sa dajú čítať alebo počúvať online alebo stiahnuť vo formáte MP3, PDF či EPUB.
Sakalava Malagasy[skg]
niboaky farany. Maro amy boky noho gazety reo ro azo vakia noho janjiny amy internet ao na alà atao kopia bakao.
Slovenian[sl]
Veliko teh publikacij je mogoče brati oziroma poslušati na spletu ali pa jih prenesti v razširjenih formatih, kot so MP3, PDF ali EPUB.
Samoan[sm]
O le tele o nei lomiga e mafai ona faitau pe faalogo i ai i luga o le Initaneti, pe e mafai foʻi ona kopiina (download) o se MP3, PDF, po o se EPUB.
Shona[sn]
Unokwanisawo kuverenga, kuteerera kana kudhaunirodha zvinyorwa zvakawanda zviripo. Zvinyorwa zvacho zvinowanika zviri paMP3, PDF, kana kuti paEPUB.
Albanian[sq]
Shumë nga këto botime mund t’i lexosh, t’i dëgjosh drejtpërdrejt ose t’i shkarkosh në formatet MP3, PDF ose EPUB.
Serbian[sr]
Mnoge od tih publikacija mogu se čitati ili slušati preko interneta ili se mogu preuzeti u MP3, PDF ili EPUB formatu.
Sranan Tongo[srn]
Tapu Internet yu kan leisi noso arki furu fu den sani disi noso yu kan download den fu arki, èn yu kan download den leki mp3, PDF, noso EPUB.
Southern Sotho[st]
Boholo ba likhatiso tsena motho a ka li bala kapa a li mamela Inthaneteng esita le ho li kopitsa e le MP3, AAC, PDF kapa EPUB.
Sundanese[su]
Sababaraha publikasi tiasa dibaca atanapi didangukeun di Internét sarta tiasa diunduh dina format MP3, PDF, atanapi EPUB.
Swedish[sv]
Man kan läsa eller lyssna på många av de här publikationerna direkt på hemsidan, eller så kan man ladda ner dem i vanliga format som mp3, pdf och epub.
Swahili[sw]
Machapisho mengi yanaweza kusikilizwa au kusomwa kwenye mtandao au hata kupakuliwa kama faili za sauti, PDF, au EPUB.
Tamil[ta]
இது போன்ற புத்தகங்களை ஆடியோ பதிவாகவும் கேட்கலாம். MP3, PDF, EPUB வடிவில் டவுன்லோட் செய்யலாம்.
Central Tarahumara[tar]
Wiká jepuná oselí ami leerima alí kipúa ma echoná Internet, descargari ma echi formato japi wiká a machí, japi riká MP3, ayénachó PDF alí EPUB.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbaʼa i̱yi̱i̱ʼ rígi̱ ma̱ndoo matraxnuu o matadxun náa Internet, o ma̱ndoo matrígú náa formato xóo MP3, PDF o EPUB.
Tetun Dili[tdt]
Ita bele lee kedas ka rona gravasaun ba livru sira-neʼe iha ami-nia sítiu, ka bele download iha format hanesan PDF, EPUB, ka MP3.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
(malagasy) Vakio ao ndra tsanogno ndra sintono o boke naho gazete rehoeke. Ty ila’e natao MP3, PDF, ndra EPUB.
Tajik[tg]
Бисёри аз ин адабиётҳоро шумо метавонед дар сайти мо хонед, гӯш кунед ё ба намуди аудио, PDF, ё EPUB барои худ гиред.
Turkmen[tk]
Bu edebiýatlaryň köpüsini web-saýtymyzdan okap ýa-da diňläp bolýar; olary MP3, PDF we EPUB görnüşinde ýükläp alyp bilersiňiz.
Tagalog[tl]
Marami sa mga publikasyong ito ang mada-download sa mga format na MP3, PDF, o EPUB.
Tswana[tn]
O ka nna wa bala kgotsa wa reetsa bontsi jwa dikgatiso tseno mo Internet kgotsa wa itseela dingwe tsa tsone ka difomete tse di tlwaelegileng tse di jaaka MP3, PDF kgotsa EPUB.
Tongan[to]
Ko e lahi ‘o e ‘ū tohi ko ení ‘e lava ke lau ia pe fanongo ki ai ‘i he ‘initanetí pe hiki ‘i ha fa‘unga manakoa hangē ko e MP3, PDF, pe EPUB.
Toba[tob]
Qalota anaʼana mejnapi ishet ra qaitaxaỹaxan qoʼ qanʼaxaỹaxana ye internet, taqaʼen qanỹoxoñe na MP3, PDF qoʼ EPUB.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mungaŵerenga mabuku ngenanga pa intaneti kweniso kungakopa kuti mukavwisiyi pamwenga kuŵerenga pamapepala.
Gitonga[toh]
Nya dzingi nya dzilivru dzedzi dzi ngu kodza gu hevbudwa mwendro gu engisedwa khomu nya interneti ambari gu tshiswa gasi dzi engisedwa vbavbandzi nya interneti khu MP3, gu wonwa khu PDF mwendro EPUB.
Tonga (Zambia)[toi]
Bunji bwamabbuku aaya alakonzya kubalwa naa kuswiililwa a Intaneti naa kwaakkopa kaali ma MP3, PDF naa EPUB.
Tojolabal[toj]
Jitsan ja bʼa juʼunik it wa xbʼobʼ kʼumaxuk ma wa xbʼobʼ maklaxuk bʼa Internet, sok oj bʼobʼ wa koʼuk bʼa MP3, oj cha bʼobʼ wa koʼuk jach bʼa PDF ma EPUB.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa umakgolh likgalhtawakga tlan nalikgalhtawakgakan o nakgaxmatkan kʼInternet o tlan namaktikan kformato MP3, PDF o EPUB.
Tok Pisin[tpi]
x Yu inap ritim o harim rekoding bilong planti bilong ol dispela buk na nius, na tu, yu ken daunlodim long odio, PDF o EPUB format.
Tsonga[ts]
Yo tala ya minkandziyiso leyi yi nga hlayiwa kumbe yi yingiseriwa kunene eka website kumbe yi kopiwa hi xivumbeko xa MP3, PDF kumbe EPUB.
Tswa[tsc]
A kutala ka mabhuku lawo ma nga gonziwa kutani ku ingiselwa ka Internet kutani ku chisa hi MP3, PDF kutani EPUB.
Purepecha[tsz]
Uánikua i publikasionichani, uákajtsï Internetirhu arhiantani o kurhauani, uákajtsï késkuani parajtsï kurhauani o uákajtsï késkuani PDF jimbo o EPUB jimbo.
Tatar[tt]
Бу басмаларның күбесен сайтка кереп укып я тыңлап була яки аларны MP3, PDF яки EPUB форматларында алып була.
Tuvalu[tvl]
E mafai eiloa o faitau io me e fakalogo‵logo ki tusi e uke konei i te itaneti io me e fai ne ‵kopi totino ma koe i te MP3, PDF, io me ko te EPUB.
Twi[tw]
Wubetumi akenkan anaa woatie saa nhoma ahorow yi pii mu nsɛm wɔ Intanɛt no so, anaa woatwe no sɛ PDF, anaa EPUB, anaasɛ wode agu apaawa so abɔ atie.
Tahitian[ty]
apî. E nehenehe oe e taio aore ra e faaroo i te taioraa o te rahiraa o teie mau papai i nia i ta matou reni Internet.
Tuvinian[tyv]
Ол дептерлерниң хөй кезиин онлайнга номчуп азы дыңнап, ол ышкаш MP3, PDF, EPUB хевирлеринге киирип ап болур.
Udmurt[udm]
Троссэ та публикациос пӧлысь луэ лыдӟыны но кылзыны онлайн, нош озьы ик скачать карыны MP3, PDF яке EPUB форматэн.
Uighur[ug]
Бу әдәбиятларниң көпинчисини торбәттин оқушқа яки тиңшашқа, MP3, PDF яки EPUB охшаш кәң тарқалған форматларда көчиривелишқа болиду.
Ukrainian[uk]
Багато з цих видань можна прочитати або прослухати он-лайн, завантажити їх в таких поширених форматах, як MP3, PDF або EPUB.
Umbundu[umb]
Valua pokati kalivulu aco citava okuti a tangiwa vo komputador ale oku yevelela ulandu waco.
Urdu[ur]
آپ اِن میں سے بہت سی کتابیں، رسالے وغیرہ PDF یا EPUB کی شکل میں ڈاؤنلوڈ کر سکتے ہیں یا پھر اِنہیں آنلائن پڑھ سکتے یا سُن سکتے ہیں۔
Uzbek[uz]
Mazkur adabiyotlarning aksariyatini saytimizda joylashgan PDF yoki EPUB formatlarida o‘qishingiz, MP3 audio yozuvlarini tinglash yoxud yuklab olishingiz mumkin.
Venda[ve]
Vhunzhi ha dzenedzo khandiso muthu a nga dzi vhala kana a dzi thetshelesa kha Inthanethe kana a dzi kopa u itela u dzi thetshelesa, dziṅwe dzi kha tshivhumbeo tsha PDF kana EPUB.
Venetian[vec]
Tante de queste publicassion le pol esser leseste o scoltade on-line o sbassade nei formati pi doperadi, come MP3, PDF e EPUB.
Waray (Philippines)[war]
Damu hito an mababasa, mapapamatian, o mada-download ha pormat nga audio, PDF, o EPUB.
Cameroon Pidgin[wes]
You fit read some one them, listen some other one them and you fit download-am too for MP3, PDF, or EPUB.
Wallisian[wls]
ʼE feala hau lau mo fakalogo ia te ʼu tohi ʼaia ʼi te Neti, peʼe ko tona toʼo mai ai ʼi te format MP3, PDF, peʼe ko te EPUB.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Iche wujpe mʼayhay toj iwoyek nʼoyahyen wok nʼotchʼahuye toj ihi internet wet nʼotompha PDF, EPUB wok MP3.
Xhosa[xh]
Uninzi lwezi mpapasho lunokufundwa, okanye luphulaphulwe kwi-Intanethi okanye zifumaneke ngamazwi arekhodiweyo, ngePDF nangeEPUB.
Yao[yao]
Yejinji mwa yindu yeleyi komboleka kuyipikanila kapena kuyilolela papopo, kombolekasoni kupatapo ngani syampaka apikanile, kapena kusipulinta.
Yoruba[yo]
O lè ka ọ̀pọ̀ lára ìwé wọ̀nyí tàbí kó o tẹ́tí sí wọn lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì, o sì lè wà wọ́n jáde lóríṣiríṣi ètò ìṣiṣẹ́ táwọn èèyàn ń lò bíi MP3, PDF tàbí EPUB.
Yucateco[yua]
Yaʼab tiʼ le jóoʼsaʼaniloʼobaʼ jeʼel u páajtal u xoʼokloʼob wa u yuʼubaʼaloʼob desde teʼ sitiooʼ, wa jeʼel xan u páajtal u yéemsaʼal utiaʼal xokbileʼ, tiʼ formato MP3, PDF wa EPUB.
Ngazidja Comorian[zdj]
Iyo mkinishiha husoma au huishilia harumwa internet wenji wa mashaïshi yanu au huyapvahua ha : MP3, PDF au EPUB.
Chinese[zh]
网站内有许多出版物的MP3、PDF或EPUB档案,你可以直接收听或阅读,也可以下载后储存在电脑内随时使用。
Zande[zne]
Mo rengbe arengba ka geda dungu agi awaraga re rogo Internet watadu ka degaturo kuti gu fugoho i adehe.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Xidal guiich reʼ labúu golno o guicadiagno láani ló Internet, láaca labúu guilitno láani ló MP3, PDF o EPUB.
Zulu[zu]
Eziningi zalezi zincwadi ungazifunda noma uzilalele kuyi-Internet, noma ungazithatha kuyi-Internet uzilalele, uziprinte, noma uzifunde kumakhalekhukhwini wakho.