Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيادة ضخ الدم تجلب المزيد من الخلايا البيضاء لأرض المعركة ، فتصيب النسيج الأنفي بالإلتهاب
Bulgarian[bg]
Увеличаването на притока на кръв носи повече бели кръвни клетки към бойното поле и кара носната ни тъкан да се възпалява.
Bosnian[bs]
Povećani protok krvi, dovodi više bijelih krvnih stanica na bojno polje, što dovodi do upale nosnog tkiva.
Czech[cs]
Zvyšující se průtok krve roznáší mnohem víc bílých krvinek na bojiště, a naše nosní sliznice se zanítí.
English[en]
Increasing blood flow brings more white blood cells to the battleground, causing our nasal tissue to become inflamed.
Spanish[es]
El aumento del flujo sanguíneo trae más glóbulos blancos al campo de batalla, causando que nuestro tejido nasal se inflame.
Hebrew[he]
הגברת זרם הדם מביאה יותר תאי דם לבנים אל שדה-הקרב הגורם לרקמת האף שלנו להפוך לדלקתית.
Romanian[ro]
Crescând fluxul sanguin sunt aduse mai multe celule albe pe câmpul de luptă, asta face ca țesutul nazal să se inflameze.
Slovak[sk]
Zvýšený prietok krvi prináša na bojisko viac bielych krviniek, čo vyvolá zápal nosovej sliznice.
Slovenian[sl]
Povečan krvni tok prinese več belih krvničk na bojišče, kar povzroči da se nam vname nosni predel.