Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от шефовете на ресторанта е софтуерен програмист, за който се смята, че има гаден компютърен вирус който е направил за МО.
Bosnian[bs]
Jedan od gostiju je programer i nosi opasan kompjuterski virus koji je razvio za Ministarstvo odbrane.
Czech[cs]
Jeden z patronů restaurace je developer softwarů má u sebe ošklivý počítačový virus který má doručit pro D.O.D.
Greek[el]
Ένας από τους ιδιοκτήτες του εστιατορίου είναι προγραμματιστής λογισμικού που τυχαίνει να μεταφέρει ένα ιό υπολογιστών που ανέπτυξε για το Υπουργείο Αμύνης.
English[en]
One of our fellow restaurant patrons is a software developer who happens to be carrying a nasty computer virus he developed for the D.O.D.
French[fr]
Un des patrons du restaurant est développeur informatique qui se trouve être en possession d'un sale virus informatique qu'il a développé pour le DOD *. * Département Of Défense
Hebrew[he]
אחד מהלקוחות הקבועים של המסעדה הוא מפתח תוכנה שבמקרה נושא על עצמו וירוס מסוכן למחשבים שהוא פיתח עבור משרד הביטחון.
Croatian[hr]
Jedan od naših kolega restorana Pokrovitelji je programer koji se dogoditi da se nosi gadno racunalni virus je razvijen za D.O.D.
Italian[it]
Uno dei frequentatori di questo ristorante e'uno sviluppatore di software... che si da'il caso abbia con se un micidiale virus per computer... che ha sviluppato per il Dipartimento della Difesa.
Portuguese[pt]
Um dos clientes é um desenvolvedor de software que carrega um terrível vírus de computador desenvolvido para o DOD.
Romanian[ro]
Unul din patronii restaurantului e dezvoltător de softuri, şi se întâmplă să aibă un virus de calculator naşpa pe care l-a creat pentru Apărare.
Russian[ru]
Один из постоянных клиентов ресторана - некий программист, который захватил с собой опасный компьютерный вирус, разработанный для минобороны.