Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et andet spørgsmål, som tages op i fru Randzio-Plaths betænkning, er spørgsmålet om aktionsmargener, for så vidt angår budgetunderskud og offentlig gæld.
German[de]
Ein zweiter Punkt, der in dem Bericht der Kollegin Randzio-Plath angesprochen wird, ist der des Beurteilungsspielraums beim Haushaltsdefizit und bei der Staatsverschuldung.
Greek[el]
Ένα δεύτερο θέμα που θίχθηκε στην έκθεση της συναδέλφου Randzio-Plath, είναι τα περιθώρια αξιολόγησης του δημοσιονομικού ελλείμματος και του δημόσιου χρέους.
English[en]
A second issue addressed in Mrs Randzio-Plath's report is that of the leeway in assessing budget deficits and government debt.
Spanish[es]
Un segundo punto que se trata en el informe de la Sra. Randzio-Plath es el del margen de maniobra en el déficit presupuestario y en el endeudamiento del Estado.
Finnish[fi]
Toinen asia, josta puhutaan kollega Randzio-Plathin mietinnössä, on arvioinnin liikkumavara budjettivajeessa ja valtion velkaantumisessa.
French[fr]
Un second point abordé par notre collègue Randzio-Plath dans le rapport est la marge de manoeuvre d'évaluation du déficit budgétaire et de la dette publique.
Italian[it]
Un secondo punto richiamato nella relazione della collega Randzio-Plath è quello relativo al terreno su cui valutare il deficit di bilancio e il debito pubblico.
Dutch[nl]
Een tweede punt in het verslag van mevrouw Randzio-Plath is dat van de marge voor de beoordeling van het begrotingstekort en de overheidsschuld.
Portuguese[pt]
Um segundo ponto referido no relatório da colega Randzio-Plath é o da margem de apreciação no que respeita ao défice orçamental e à dívida pública.
Swedish[sv]
Det andra - vilket omtalas i min kollega Randzio-Plaths betänkande - rör utrymmet för att bedöma budgetunderskottet och statsskulden.