Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който я загледа, е изнасилвач.
Danish[da]
Enhver, der ser på hende, er voldtægtsmand.
German[de]
Jeder, der sie nur ansieht, ist ein Triebtäter!
Greek[el]
Κάθε άντρας που την κοιτάζει είναι βιαστής.
English[en]
Any guy who looks at her is a rapist.
Spanish[es]
Cualquiera que la ve es un violador.
Estonian[et]
Iga kutt kes tema otsa vaatab on vägistaja.
French[fr]
Et celui qui la regarde est un violeur.
Hebrew[he]
כל בחור שמסתכל עליה הוא אנס.
Croatian[hr]
Svaki frajer koji je pogIeda za nju je siIovateIj.
Norwegian[nb]
Den som ser på henne, er en voldtektsmann.
Dutch[nl]
Wie naar haar kijkt is'n aanrander.
Polish[pl]
Kto na nią spojrzy, jest gwałcicieIem.
Portuguese[pt]
Qualquer cara que olha pra ela é estuprador.
Romanian[ro]
Orice băiat care se uită la ea e un violator.
Russian[ru]
Любой, кто смотрит на нее - насильник.
Serbian[sr]
Svaki frajer koji je pogleda za nju je silovatelj.
Swedish[sv]
Varenda kille som tittar på henne är en våldtäktsman.
Turkish[tr]
Onun gözünde ona bakan her erkek bir tecavüzcü.