Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко беше мъгляво заради лекарствата.
Danish[da]
Det var helt sløret med stofferne og det hele.
German[de]
Das war alles so verschwommen von Drogen und so.
Greek[el]
Με τα φάρμακα, ήταν όλα θολά.
English[en]
It was all so fuzzy with the drugs.
Spanish[es]
Todo era confuso con las drogas y eso.
Estonian[et]
nii hägune, ja need uimastid ja kõik muu.
Finnish[fi]
Se oli yhtä usvaa, liikaa huumeita.
Italian[it]
Io blateravo sotto sedativi.
Norwegian[nb]
Medisinene gjorde alt så uklart.
Dutch[nl]
Ik zat onder de medicijnen.
Polish[pl]
Wszystko się mieszało przez te leki.
Portuguese[pt]
Tudo estava anuviado, pelas drogas.
Russian[ru]
Накачаны наркотиками.
Swedish[sv]
Allt var suddigt för vi hade fått så mycket mediciner.
Turkish[tr]
İlaçlar yüzünden kafam çok bulanıktı.