Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не повече от 2,0 %, определени след обезводняване в продължение на 4 часа във вакуум в сушилен шкаф със сярна киселина
Czech[cs]
Ne více než 2,0 %, stanoveno čtyřhodinovým sušením ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou
Danish[da]
Ikke over 2,0 %, bestemt ved tørring i 4 timer under vakuum i ekssikkator over svovlsyre
German[de]
höchstens 2,0 %, bestimmt durch Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator (4 Stunden)
Greek[el]
2,0 % κατ’ ανώτατο όριο, προσδιοριζόμενη με ξήρανση υπό κενό επί 4 ώρες σε ξηραντήρα θειικού οξέος
English[en]
Not more than 2,0 %, determined by vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator
Spanish[es]
No más del 2,0 %, determinado por secado al vacío durante 4 horas en un desecador de ácido sulfúrico
Estonian[et]
Mitte üle 2,0 % (pärast kuivatamist väävelhappe kohal vaakumkuivatis 4 tundi)
Finnish[fi]
Enintään 2,0 % määritettynä vakuumikuivaamalla 4 tuntia rikkihappoeksikaattorissa
French[fr]
Pas plus de 2,0 %, déterminés par dessiccation sous vide pendant 4 heures dans un dessiccateur à acide sulfurique
Croatian[hr]
Najviše 2,0 % utvrđeno na temelju četiri sata sušenja vakuumom u eksikatoru sa sumpornom kiselinom
Hungarian[hu]
Legfeljebb 2,0 %, meghatározás kénsavas exszikkátorban 4 órán át végzett vákuumszárítással
Italian[it]
Non più del 2,0 %, determinato mediante essiccazione dopo 4 ore sotto vuoto in essiccatore su acido solforico
Lithuanian[lt]
Ne daugiau kaip 2,0 %, po vakuuminio džiovinimo eksikatoriuje virš sieros rūgšties
Latvian[lv]
Ne vairāk kā 2,0 % (noteikti pēc žāvēšanas četras stundas vakuumeksikatorā ar sērskābi)
Maltese[mt]
Mhux inqas minn 2,0 %, iddeterminata mit-tnixxif ġo vakwu għal 4 sigħat f'dessikatur tal-aċidu sulfuriku
Dutch[nl]
Maximaal 2,0 % (4 uur in een vacuümexsiccator boven zwavelzuur)
Polish[pl]
Nie więcej niż 2,0 % oznaczone po suszeniu w próżni przez cztery godziny w eksykatorze z kwasem siarkowym
Portuguese[pt]
Não superior a 2,0% (determinada após secagem sob vácuo durante quatro horas num exsicador com ácido sulfúrico
Romanian[ro]
Nu mai mult de 2,0 %, determinată prin uscare în vid timp de patru ore într-un desicator cu acid sulfuric
Slovak[sk]
Najviac 2,0 % určených po štvorhodinovom sušení vo vákuovom exikátore s kyselinou sírovou
Slovenian[sl]
ne več kot 2,0 % po 4-urnem sušenju v vakuumskem sušilniku z žveplovo kislino kot sušilnim sredstvom
Swedish[sv]
Högst 2,0 % efter 4 timmars vakuumtorkning i svavelsyraexsickator