Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези, които са „за“, моля покажете го с вдигната ръка.
Bislama[bi]
Olgeta we oli agri, plis mekem saen tru long fasin blong leftemap han.
Cebuano[ceb]
Ang tanang uyon, palihug mahimong mopakita pinaagi sa pagpataas sa kamot.
Czech[cs]
Ti, kteří jsou pro, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Danish[da]
Alle, der kan godkende dette, bedes vise det med en oprakt hånd.
German[de]
Wer dem zustimmt, zeige es bitte durch das Heben der Hand.
Greek[el]
Όσοι συμφωνούν, παρακαλούνται να το δηλώσουν σηκώνοντας το χέρι τους.
English[en]
Those in favor, please signify by the uplifted hand.
Spanish[es]
Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo levantando la mano.
Estonian[et]
Need, kes on poolt, võivad seda näidata ülestõstetud (parema) käega.
Persian[fa]
آنهائی که موافقند، لطفاً اشاره کنند.
Finnish[fi]
Ne, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen kohottamalla kätensä.
Fijian[fj]
O ira era duavata, yalovinaka ni vakaraitaka ena laveliga.
French[fr]
Que ceux qui sont d’accord le manifestent en levant la main.
Guarani[gn]
Oĩva a favor, tomanifestami omopu’ãvo ipo.
Fiji Hindi[hif]
Jo sehmat hai, kripya haath utha kar prakat karein.
Hiligaynon[hil]
Yadtong nagapabor, palihog ipakita ini sa pagbayaw sang kamot.
Croatian[hr]
Oni koji su za, molimo vas da pokažete to podizanjem ruke.
Hungarian[hu]
Akik egyetértenek, jelezzék kézfeltartással!
Armenian[hy]
Ովքեր կողմ են, կարող են արտահայտել աջ ձեռքի բարձրացմամբ։
Indonesian[id]
Mereka yang setuju, mohon menyatakannya dengan mengangkat tangan.
Icelandic[is]
Meðmæltir gefi merki með handauppréttingu.
Italian[it]
I favorevoli lo manifestino alzando la mano.
Japanese[ja]
賛成の方は挙手をもってその意を表してください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li ani neke’ k’ulub’an re, che’ruuq chixtaqsinkil eeruq’.
Khmer[km]
អស់អ្នក ដែល គាំទ្រ សូម បង្ហាញដោយ ការ លើក ដៃ ។
Korean[ko]
찬성하시는 분은 손을 들어 그 뜻을 표시해 주시기 바랍니다.
Kosraean[kos]
Kowos suc insese, nuhnak muhnahs ahkkahlwemye ke kohkoh luhn paho .
Lingala[ln]
Baye bandimi, tosengi bomonisa yango.
Lithuanian[lt]
Kas pritariate, prašome, tai parodykite pakeldami ranką.
Latvian[lv]
Kas var atbalstīt, parādiet to, paceļot labo roku.
Malay[ms]
Mereka yang menyokong boleh menyatakannya dengan mengangkat tangan.
Norwegian[nb]
De som er enig, bes vise det med oppløftet hånd.
Dutch[nl]
Wie hiermee instemt, maakt dat kenbaar door de hand op te steken.
Papiamento[pap]
Esnan na fabor, por fabor manifestá esaki lantando bo man.
Polish[pl]
Ci, którzy chcą to uczynić, proszeni się o podniesienie ręki.
Portuguese[pt]
Aqueles a favor, manifestem-se levantando a mão.
Russian[ru]
Те, кто за, пожалуйста, покажите это, подняв руку.
Samoan[sm]
O e finagalo i ai, faamolemole ia faailoa mai i le siitia o le aao.
Serbian[sr]
Они који се слажу молим да то покажу подигнутом руком.
Swedish[sv]
De som instämmer kan visa det med uppräckt hand.
Swahili[sw]
Wanaopendelea tafadhali onyesheni kwa ishara ya kuinua mkono.
Tagalog[tl]
Ang sang-ayon, magtaas lamang ng kamay.
Tongan[to]
Ko kimoutolu ʻoku loto ki aí, kātaki ʻo fakahā mai ʻaki e hiki homou nimá.
Tahitian[ty]
Te feia e farii nei ia faaite mai te reira na roto i te afa’iraa i te rima i ni’a.
Ukrainian[uk]
Хто підтримує, будь ласка, виявіть це підняттям руки.
Chinese[zh]
凡赞成者请举手表示。