Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да е бил нагрят над определеното равнище.
Czech[cs]
- mohl být přehřát.
Danish[da]
- have været overophedet.
German[de]
- überhitzt worden sein kann;
Greek[el]
- να έχει υπερθερμανθεί.
English[en]
- have been overheated.
Spanish[es]
- haberse sobrecalentado.
Estonian[et]
- üle kuumutatud.
Finnish[fi]
- jota on ylikuumennettu.
French[fr]
- avoir été surchauffé.
Irish[ga]
- í a bheith róthéite.
Hungarian[hu]
- túlmelegítették.
Italian[it]
- essere stato surriscaldato.
Lithuanian[lt]
- būti perkaitintas.
Latvian[lv]
- būt pārkarsēts.
Maltese[mt]
- ikun issaħħan iżżejjed.
Dutch[nl]
- oververhit is.
Polish[pl]
- być przegrzany;
Portuguese[pt]
- ter sido sobreaquecido.
Romanian[ro]
- să fi fost supraîncălzită.
Slovak[sk]
- prehriaty.
Slovenian[sl]
- je bil pregret.
Swedish[sv]
- ha överhettats.