Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manche von uns ,Alten‘ möchten auch gern wie ein Junge sein, wenn sie in ein Auto steigen.
Greek[el]
Μερικοί από μας ‘τους ηλικιωμένους’ θέλουν να είναι κι αυτοί ‘παιδιά’ όταν μπαίνουν σ’ ένα αυτοκίνητο.
English[en]
Some of us ‘oldies’ like to be ‘boys’ too, when we get in a motor car.
Spanish[es]
A algunos de nosotros los ‘mayores’ también nos gusta ser ‘muchachos’ cuando entramos en un automóvil.
Finnish[fi]
Me ’vanhatkin’ haluamme joskus olla ’poikia’, kun me pääsemme autoon.
Italian[it]
Anche alcuni di noi ‘vecchi’ si comportano come ‘ragazzi’ al volante di un’automobile.
Norwegian[nb]
Noen av oss gamlekarer oppfører oss også som unggutter når vi kommer inn i en bil.
Dutch[nl]
Sommigen van ons ouderen zijn, als we in een auto stappen, ook graag even ’knapen’.
Portuguese[pt]
Alguns de nós ‘mais velhos’ gostam de virar ‘garotões’ também, quando entramos num veículo a motor.
Swedish[sv]
Somliga av oss ’gamlingar’ tycker också om att vara ’pojkar’, när vi sätter oss i en bil.