Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Украйна пое задължение да поддържа това равнище от датата на присъединяването.
Czech[cs]
Ukrajina se zavázala zachovávat tuto úroveň ode dne přistoupení.
Danish[da]
Ukraine har givet tilsagn om at opretholde dette niveau fra datoen for landets tiltrædelse.
German[de]
Die Ukraine hat sich verpflichtet, dieses Gebührenniveau nach dem Beitrittsdatum beizubehalten.
Greek[el]
Η Ουκρανία ανέλαβε τη δέσμευση να διατηρήσει αυτό το επίπεδο από την ημερομηνία της προσχώρησης.
English[en]
Ukraine has taken on a commitment to maintain this level from the date of accession.
Spanish[es]
Ucrania se ha comprometido a mantener este nivel a partir de la fecha de la adhesión.
Estonian[et]
Ukraina on võtnud kohustuse alates ühinemise kuupäevast seda taset säilitada.
Finnish[fi]
Ukraina on sitoutunut säilyttämään tämän tason liittymispäivästä alkaen.
French[fr]
L’Ukraine s’est engagée à maintenir ce niveau à compter de la date d’adhésion.
Hungarian[hu]
Ukrajna kötelezettséget vállalt arra vonatkozóan, hogy a belépés időpontjától kezdve fenntartja ezt a szintet.
Italian[it]
L'Ucraina ha assunto l'impegno di mantenere questo livello dalla data di adesione.
Lithuanian[lt]
Ukraina įsipareigojo nuo įstojimo dienos nekeisti šio mokesčio dydžio.
Latvian[lv]
Ukraina ir apņēmusies saglabāt šo līmeni, sākot no pievienošanās dienas.
Maltese[mt]
L-Ukraina hija impenjata li żżomm dan il-livell mid-data ta’ l-adeżjoni.
Dutch[nl]
Oekraïne heeft zich ertoe verbonden dit prijsniveau na de toetreding te handhaven.
Polish[pl]
Ukraina przyjęła na siebie zobowiązanie do utrzymania tego poziomu od daty przystąpienia do WTO.
Portuguese[pt]
A Ucrânia assumiu o compromisso de manter as taxas a este nível a partir da data da adesão.
Romanian[ro]
Ucraina și-a luat angajamentul de a menține acest nivel începând cu data aderării.
Slovak[sk]
Ukrajina prijala záväzok udržiavať túto úroveň odo dňa vstupu do WTO.
Slovenian[sl]
Ukrajina se je zavezala, da to stopnjo ohrani od datuma pristopa.
Swedish[sv]
Ukraina har åtagit sig att bibehålla denna nivå efter anslutningen.