Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Software s možností přístupu na web pro vzdálený přístup v reálném čase k datům o strojích pro lisování vstřikováním (včetně stavu připojení zařízení) pro vzdálenou analýzu a generování zpráv (včetně zpráv o stabilitě a produktivitě procesu lisování vstřikováním)
Danish[da]
Webaktiverede computersystemer til fjernadgang til tidstro data fra maskiner til sprøjtestøbning (inklusive status vedrørende forbindelse med udstyr) til fjernanalyse og generering af rapporter (inklusive rapporter vedrørende stabilitet og produktivitet i sprøjtestøbningsprocessen)
German[de]
Netzfähige Computersysteme für den Fernzugriff auf Echtzeitdaten an Spritzgussmaschinen (einschließlich Konnektivitätsstatus der Geräte) zur Fernanalyse und Erstellung von Berichten (einschließlich Berichte über die Stabilität und Produktivität des Spritzgussprozesses)
Greek[el]
Συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών ενεργοποιούμενα μέσω Ιστού για τηλεπρόσβαση σε δεδομένα μηχανών διαμόρφωσης με έγχυση σε πραγματικό χρόνο (όπου περιλαμβάνεται η κατάσταση συνδεσιμότητας του εξοπλισμού) για τηλεανάλυση και σύνταξη αναφορών (όπου περιλαμβάνονται οι αναφορές σε σχέση με τη σταθερότητα της διαδικασίας διαμόρφωσης με έγχυση και με την παραγωγικότητα)
English[en]
Web enabled computer systems for remote accessing of real-time injection molding machine data (including equipment connectivity status) for remote analysis and report generation (including reports on injection molding process stability and productivity)
Spanish[es]
Sistemas informáticos activados por la web para acceder a distancia a datos de máquinas de moldeo por inyección en tiempo real (incluyendo estado de conectividad) para el análisis a distancia y la generación de informes (incluyendo informes sobre estabilidad de procesos de moldeo por inyección y productividad)
Estonian[et]
Veebiühilduvusega arvutisüsteemid reaalaegseks kaugjuurdepääsuks pritsvormimismasinate andmetele (sh seadme ühilduvuse staatus), et kauganalüüsida ja aruandeid genereerida (sh aruanded pritsvormimise protsesside stabiilsuse ja tootlikkuse osas)
Finnish[fi]
WWW-toimiset tietokonejärjestelmät tosiaikaisen ruiskuvalukoneiden datan (mukaan lukien välineiden liitettävyyden tilan) etäsaantiin etäanalyysia ja raporttien (mukaan lukien ruiskuvaluprosessin vakautta ja tuottavuutta koskevien raporttien) luomista varten
French[fr]
Systèmes informatiques compatibles web pour accès à distance de données de machines de moulage par injection en temps réel (y compris état de la connectivité d'équipements) pour analyse à distance et génération de rapports (y compris rapports sur la stabilité et la productivité de procédés de moulage par injection)
Hungarian[hu]
Webre alkalmassá tett számítógépes rendszerek fröccsöntő gépek adatainak valós idejű elérésére (beleértve a berendezés összeköttetési állapotát) a távoli elemzés és beszámoló-készítés érdekében (beleértve a fröccsöntési folyamat stabilitásáról és termelékenységéről szóló beszámolókat)
Italian[it]
Sistemi informatici Web-enabled per accesso remoto in tempo reale a dati di macchine per lo stampaggio ad iniezione (compreso status di connettività di apparecchiature) per analisi a distanza e generazione di relazioni (comprese relazioni sulla stabilità e produttività di processi di stampaggio ad iniezione)
Lithuanian[lt]
Žiniatinklio pagrindu veikianti kompiuterinė sistema, skirta nuotoliniu būdu prisijungti prie realaus laiko purškiamojo liejimo mašinos duomenų (įskaitant įrangos prisijungimo būklės duomenis) nuotolinės analizės ir ataskaitų rengimo reikmėms (įskaitant ataskaitas purškiamojo liejimo proceso stabilumo ir produktyvumo srityje)
Latvian[lv]
Datorsistēmas ar datortīkla iespējām, lai no attāluma varētu rīkoties ar injicēšanas mašīnu informāciju (tostarp ekipējuma savienojuma statuss) attālinātai analīzei un ziņojuma izveidošanai (tostarp ziņojumi par injicēšanas procesa stabilitāti un produktivitāti)
Maltese[mt]
Sistemi tal-kompjuter possibli permezz tal-web għal aċċess mill-bogħod ta' dejta diretta ta' magna li tifforma bl-injezzjoni (li jinkludu l-istat tal-konnettività tat-tagħmir) għal analiżi u ġenerazzjoni ta' rapporti mill-bogħod (li jinkludu rapporti fuq l-istabbilità u l-produttività) tal-proċess ta' l-ifformar bl-injezzjoni
Dutch[nl]
Op het web aangesloten computersystemen voor toegang op afstand tot spuitgietmachinegegevens in werkelijke tijd (waaronder de aansluitstatus van apparatuur) voor analyse en rapportage op afstand (waaronder rapportages over de stabiliteit en productiviteit van spuitgietprocessen)
Polish[pl]
Sieciowe systemy komputerowe do zdalnego dostępu do danych wtryskarek w czasie rzeczywistym (w tym statusu dołączalności sprzętu) do zdalnej analizy i tworzenia raportów (w tym raportów dotyczących stabilności i produktywności procesów wtryskarek)
Portuguese[pt]
Sistemas informáticos em plataforma Web para acesso remoto a dados, em tempo real, de máquinas de moldagem por injecção (incluindo o estado de conectividade do equipamento) para análise remota e elaboração de relatórios (incluindo relatórios sobre a estabilidade e a produtividade do processo de moldagem por injecção)
Slovak[sk]
Webové počítačové systémy na vzdialený prístup k údajom strojov na vstrekovanie plastických hmôt v reálnom čase (vrátane stavu pripojenia zariadenia) na vzdialenú analýzu a tvorbu správ (vrátane správ o stabilite procesu vstrekovania plastických hmôt a produktivite)
Slovenian[sl]
Spletno omogočeni računalniški sistemi za oddaljen dostop do podatkov o brizgalnem stroju v realnem času (vključno stanje povezljivosti opreme) za oddaljeno analizo in izdelavo poročil (vključno poročil o stabilnosti in produktivnosti brizgalnega procesa)
Swedish[sv]
Webbmöjliga datorsystem för fjärråtkomst till realtidsdata för strängsprutmaskiner (inklusive utrustningens anslutningsstatus) för fjärranalys och generering av rapporter (inklusive rapporter om strängsprutningsprocessens stabilitet och produktivitet)