Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно си представяш, че имам голям статут в грабежи и убийства...
Bosnian[bs]
Garant misliš da imam puno slučajeva ubistava tokom pljački.
Czech[cs]
Nejspíš si představuješ, že mám v oddělení vražd a loupeží skvělý postavení.
German[de]
Du glaubst wahrscheinlich, ich wäre sonst wie angesehen im Raub - und Morddezernat.
Greek[el]
Θα φαντάζεσαι ότι έχω κύρος στο Ληστειών-Ανθρωποκτονιών.
English[en]
You probably imagine that I have a lot of status up in Robbery-Homicide.
Spanish[es]
Quizá pienses que tengo un gran estatus en Robos-Homicidios.
Finnish[fi]
Luulet, että minulla on vankka asema.
French[fr]
Tu te dis sûrement que j'ai beaucoup d'ascendant à la Crim.
Hebrew[he]
אתה בטח יכול לתאר שנותנים לי הרבה כבוד במחלק שוד ורצח.
Croatian[hr]
Ti vjerojatno misliš da ja imam puno slučajeva ubojstava tokom pljački.
Hungarian[hu]
Biztosan azt hiszed, baromira becsülnek engem a rablási-gyilkossági osztályon.
Italian[it]
Tu forse immagini che io sia molto popolare alla Rapine-Omicidi.
Dutch[nl]
Je denkt waarschijnlijk dat ik veel status heb binnen de moord en roof divisie.
Polish[pl]
Pewnie uważasz, że mnie szanują w wydziale zabójstw i napadów.
Portuguese[pt]
Deves imaginar-me bem posicionado no Departamento de Roubo e Homicídios.
Romanian[ro]
Probabil crezi că am o mare influenţă în Departamentul Jafuri-Omucidere.
Russian[ru]
Ты, наверно, думаешь, что у меня особый статус в отделе.
Serbian[sr]
Ti verovatno misliš da ja imam puno slučajeva ubistava tokom pljački.
Swedish[sv]
Du tror antagligen att jag har hög status på våldsroteln.
Turkish[tr]
Muhtemelen Soygun ve Cinayet Masası'nda çok fazla itibarım olduğunu sanıyorsundur.