Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дадох своя принос за значими програми за промяна на управлението, сред които модернизирането на министерството на финансите (HM Treasury) през 1990-те години, радикалното преструктуриране на стратегическия отдел и на отдела по пенсионната реформа към министерството на труда и пенсиите от 2004 г., възстановяване на управлението и културата на изпаднал в неплатежоспособност болничен доверителен фонд, като новоназначен администратор без изпълнителни функции.
Czech[cs]
Podílel jsem se na programech zásadních změn řízení, počínaje modernizací Ministerstva financí v devadesátých letech, přes radikální proměnu strategie a ředitelství pro důchodové dávky na DWP zahájenou v roce 2004, po přeměnu správy a kultury zkrachovalého nemocničního svěřenského fondu, jakožto nově jmenovaný nevýkonný člen.
Danish[da]
Jeg har medvirket til gennemførelsen af betydelige programmer til forvaltningsomlægning, lige fra moderniseringen af Finansministeriet i 1990erne, over omkalfatringen af direktoraterne for strategi og pensionsreformer under DWP fra 2004, til genopbygningen af styrings- og virksomhedskulturen inden for den fallerede hospitalsfond i min egenskab af nyudnævnt eksternt bestyrelsesmedlem.
German[de]
Ich wirkte wesentlich an bedeutsamen Programmen zur Änderung der Verwaltungspraxis mit, von der Modernisierung des Finanzministeriums in den 1990er-Jahren über die tiefgreifende Neugestaltung der Direktorate für Strategie und Rentenreformen im Ministerium für Arbeit und Renten im Jahr 2004 bis hin zum Wiederaufbau der Führungsstrukturen und der Führungskultur in einer gescheiterten regionalen Krankenhausverwaltung als neu ernanntes Aufsichtsratsmitglied.
Greek[el]
Έχω συμβάλει σε σημαντικά προγράμματα αναδιοργάνωσης του μάνατζμεντ: εκσυγχρονισμός των υπηρεσιών του υπουργείου Οικονομικών στη δεκαετία του 1990, ριζική αναδιάρθρωση των διευθύνσεων στρατηγικής και συντάξεων του υπουργείου Εργασίας και Συντάξεων από το 2004, ανασύσταση της διακυβέρνησης και της λειτουργικότητας ενός χειμαζόμενου νοσοκομειακού ιδρύματος υπό την ιδιότητα του νεοεκλεγμένου μη εκτελεστικού στελέχους.
English[en]
I have been instrumental in substantial management change programmes, ranging from modernising HM Treasury in the 1990s, to reshaping radically the strategy and pensions reform directorates of DWP from 2004, to rebuilding the governance and culture of a failed hospital trust as a newly appointed non-executive.
Spanish[es]
Mi papel ha sido fundamental en importantes programas de cambio de gestión, que van desde la modernización del Ministerio de Finanzas en la década de los 90, pasando por la drástica remodelación de las direcciones del DWP para la estrategia y la reforma de las pensiones a partir de 2004, hasta la reforma de la gobernanza y cultura de un consorcio sanitario mal gestionado, como miembro no ejecutivo de reciente nombramiento.
Estonian[et]
Mul on olnud oluline roll mahukates juhtimise muutmise programmides, alates Tema Majesteedi Riigikassa ajakohastamisest 1990. aastatel kuni tööhõive- ja pensionide ministeeriumi strateegia ja pensionireformi osakonna radikaalse ümberkujundamiseni alates 2004. aastast ning ebaõnnestunud haiglate rahastu halduse ja organisatsioonikultuuri uuesti ülesehitamiseni äsja kohale määratud juhtimisülesandeid mittetäitvas rollis.
Finnish[fi]
Olen ollut mukana laatimassa ja toteuttamassa suuria muutosohjelmia, kuten valtiovarainministeriön uudistaminen 1990-luvulla ja työ- ja eläkeministeriön strategiauudistus ja eläkeuudistus vuodesta 2004 sekä vaikeuksiin ajautuneen sairaalasäätiön hallinnon ja toiminnan uudistaminen toimivaan johtoon kuulumattomana johtajana.
French[fr]
J'ai apporté une large contribution à de vastes programmes de gestion du changement, allant de la modernisation du ministère des finances dans les années 1990 au remaniement complet des directions de la stratégie de la réforme des pensions au DWP à partir de 2004, en passant par la reconstruction de la gouvernance et de la culture d'entreprise d'un groupe hospitalier en difficultés, alors que je venais d'être nommé administrateur non dirigeant.
Croatian[hr]
Posredovao sam u programima znatnih upraviteljskih promjena, u rasponu od modernizacije Riznice Njezina Veličanstva1990-ih, temeljitog preoblikovanja uprava za strategiju i mirovinsku reformu DWP-a 2004. godine do ponovne izgradnje upravljanja i kulture neuspjelih bolničkih upravnih odbora kao novoimenovani neizvršni direktor.
Hungarian[hu]
Jelentős mértékben hozzájárultam olyan alapvető irányítási reformprogramokhoz, mint a Pénzügyminisztérium 1990-es években végrehajtott modernizálása, a Munka- és Nyugdíjügyi Minisztérium stratégiáért és nyugdíjreformért felelős igazgatóságainak 2004. évi radikális átalakítása, vagy egy súlyos problémákkal küzdő kórházcsoport irányításának és kultúrájának újonnan kinevezett nem ügyvezető igazgatóként történő helyreállítása.
Italian[it]
Ho partecipato in prima persona a programmi che hanno apportato modifiche sostanziali di carattere gestionale, dalla modernizzazione del Tesoro di S.M. negli anni Novanta alla radicale ridefinizione delle direzioni che si occupano della strategia e delle riforme in ambito pensionistico del DWP a partire dal 2004, fino alla ricostruzione della governance e della cultura di un trust ospedaliero sull'orlo del fallimento, in qualità di neo-amministratore senza incarichi esecutivi.
Lithuanian[lt]
Atlikau labai svarbų vaidmenį įgyvendinant esminių valdymo pokyčių programas, apimančias Jos Didenybės iždo modernizavimą paskutinįjį XX a. dešimtmetį, esminį DWP strategijos ir pensijų reformų direktoratų pertvarkymą nuo 2004 m., taip pat nesėkmę patyrusio ligoninės patikos fondo valdymą ir kultūros atkūrimą kaip naujai paskirtas nevykdomasis direktorius.
Latvian[lv]
Man ir bijusi nozīmīga loma būtiskās vadības pārmaiņu programmās — sākot no VM Valsts kases modernizācijas 1990. gados līdz pat radikālai stratēģijas pārveidošanai un pensiju reformai DWP direktorātos no 2004. gada un pārvaldības un kultūras izmainīšanai neveiksmi cietušā slimnīcas trastā kā no jauna iecelts vadītājs bez izpildpilnvarām.
Maltese[mt]
Kont strumentali fi programmi għal bidla sostanzjali fil-ġestjoni, li jvarjaw mill-modernizzar tat-Teżor tal-HM fis-snin 90, għat-tfassil mill-ġdid b’mod radikali tad-direttorati tal-istrateġija u r-riforma tal-pensjonijiet tad-DWP mill-2004, il-bini mill-ġdid tal-governanza u l-kultura ta’ sptar immexxi minn trust li falla bħala amministratur mhux eżekuttiv meta kont għadni kif inħtart.
Dutch[nl]
Ik heb meegewerkt aan belangrijke programma's inzake omslag in het beheer, variërend van de modernisering van het Ministerie van Financiën in de jaren '90, tot het drastisch omvormen van de directoraten inzake strategie en pensioenhervormingen vanaf 2004, en het opnieuw opbouwen van het bestuur en de cultuur bij een slecht beheerd ziekenfonds, als nieuw benoemd niet-uitvoerend bestuurder.
Polish[pl]
Odegrałem zasadniczą rolę w ważnych programach zarządzania zmianami, począwszy od modernizacji HM Treasury w latach 90., poprzez radykalną zmianę strategii i przekształcenie dyrektoratów DWP ds. reformy emerytur i rent w 2004 r., skończywszy na reorganizacji sposobu zarządzania upadłego trustu szpitali na stanowisku nowo mianowanego dyrektora niewykonawczego.
Portuguese[pt]
Contribuí para importantes programas de alterações a nível da gestão – da modernização do Ministério das Finanças britânico, nos anos 1990, à remodelação radical das direções-gerais de estratégia e da reforma das pensões, do MTP, a partir de 2004, e, como recém-nomeado diretor não-executivo, à reforma da governação e da cultura de um malogrado consórcio hospitalar.
Romanian[ro]
Rolul meu a fost important în cadrul unor programe care au adus schimbări substanțiale în ceea ce privește managementul, începând cu modernizarea Trezoreriei Regale, în anii 1990, continuând cu restructurarea radicală a direcțiilor pentru reformarea strategiei și a pensiilor din cadrul Ministerului Muncii și Pensiilor (DWP) în 2004 și până la reconstruirea guvernanței și a culturii unui centru spitalicesc falimentar în calitate de director neexecutiv nou numit.
Slovak[sk]
Podieľal som sa na rozsiahlych programoch zameraných na zmeny v riadení, od modernizácie ministerstva financií v 90-ych rokoch cez radikálnu reorganizáciu riaditeľstiev zodpovedných za stratégie a dôchodkovú reformu v rámci DWP od roku 2004 po prepracovanie správy a atmosféry neúspešnej nemocničnej nadácie v rámci novej poradnej funkcie.
Slovenian[sl]
Pomembno vlogo sem igral pri obsežnih programih spremembe upravljanja, od posodobitve ministrstva za finance v devetdesetih letih dvajsetega stoletja, preko korenitega preoblikovanja direktoratov za strategijo in pokojninsko reformo na ministrstvu za delo in pokojnine od leta 2004 naprej, do ponovne vzpostavitve uprave in kulture propadlega bolnišničnega sklada kot njegov novo izvoljeni neizvršni direktor.
Swedish[sv]
Jag har haft en viktig roll i stora program för reformering av företagsledningen, bl.a. att modernisera finansministeriet under 1990-talet, radikalt omarbeta direktoraten för strategier och pensionsreformer vid DWP från och med 2004 samt att i egenskap av nyutnämnd icke verkställande direktör på nytt bygga upp styrningen av och metoderna vid en misslyckad sjukhusförvaltning.