Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз ще им дам Дамаск.
Bosnian[bs]
Ali ja ću im dati, Damask.
Czech[cs]
Já jim hodlám dát Damašek.
Danish[da]
Men jeg vil give dem Damaskus.
German[de]
Aber ich werde ihnen Damaskus geben.
Greek[el]
Εγώ θα τους δώσω τη Δαμασκό.
English[en]
But I'm going to give them Damascus.
Spanish[es]
Pero yo les daré Damasco.
Estonian[et]
Aga mina annan neile Damaskuse.
French[fr]
Mais je vais leur donner Damas.
Hebrew[he]
אבל אני אתן להם את דמשק.
Croatian[hr]
Ali ja ću im dati, Damask.
Hungarian[hu]
De én megadom nekik Damaszkuszt.
Indonesian[id]
Tapi aku akan berikan Damaskus pada mereka.
Italian[it]
Ma io darò loro Damasco.
Dutch[nl]
Maar ik wil hen Damascus geven.
Polish[pl]
Ale ja im dam Damaszek.
Portuguese[pt]
Mas eu lhes darei Damasco.
Romanian[ro]
Dar am să le dau Damascul.
Slovenian[sl]
A nameravam jim dati Damask.
Serbian[sr]
Ali ja ću im dati, Damask.
Turkish[tr]
Ama ben onlara Şam'ı vereceğim.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi sẽ tặng Damascus cho họ.
Chinese[zh]
但 我會給 他們 大馬士革 的 我們 會 搶 在 你 們 之前 趕到