Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съдиите избират председатели на съставите измежду своите членове.
Czech[cs]
Soudci volí ze svého středu předsedy senátů.
Danish[da]
Dommerne vælger af deres midte formænd for afdelingerne.
German[de]
Die Richter wählen aus ihrer Mitte die Präsidenten der Kammern.
Greek[el]
Οι δικαστές εκλέγουν μεταξύ τους τους προέδρους των τμημάτων.
English[en]
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.
Spanish[es]
Los Jueces elegirán de entre ellos a los Presidentes de Sala.
Estonian[et]
Kohtunikud valivad endi hulgast koja esimehe.
Finnish[fi]
Tuomarit valitsevat keskuudestaan jaostojen puheenjohtajat.
French[fr]
Les juges élisent parmi eux les présidents des chambres.
Irish[ga]
Toghfaidh na Breithiúna Uachtaráin na ndlísheomraí as a líon féin.
Croatian[hr]
Predsjednike sudskih vijeća biraju suci iz vlastitih redova.
Hungarian[hu]
A tanácsok elnökét a bírák maguk közül választják meg.