Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لابدَ أن الشخص الذي تعود العيش هنا... " كان عبارة عن " عالم فزيائي!
Bulgarian[bg]
е, човекът, който е трябвало да живее тук е бил... ракетен учен
Bosnian[bs]
Onda je tip koji je živio ovdje sigurno bio... Raketni naučnik.
Czech[cs]
Tak ten chlap, co tu bydlel předtím... musel být génius.
Danish[da]
Ham, der boede her, må have været... videnskabsmand.
German[de]
Dann muss der Kerl, der hier gelebt hat... ein Raketenwissenschaftler gewesen sein.
Greek[el]
Ο τύπος που έμενε εδώ, θα πρέπει να ήταν μηχανικός πυραύλων.
English[en]
Well, then the guy who used to live here must have been... a rocket scientist.
Spanish[es]
Bueno, entonces el tipo que solía vivir aquí debe haber sido ingeniero espacial.
Hebrew[he]
אם כך, אז האיש שגר פה בטח היה... מדען טילים.
Hungarian[hu]
Akkor a fickó, aki itt lakott, biztosan... rakétatudós volt.
Italian[it]
Beh, il tipo che viveva qua prima doveva essere... un ingegnere aerospaziale, allora.
Macedonian[mk]
е, човекот кој е требало да живее тука бил... ракетен научник
Dutch[nl]
Dan moet de vorige gast een wetenschapper zijn geweest.
Portuguese[pt]
Então, o tipo que morava aqui devia ser engenheiro aeronáutico.
Romanian[ro]
Tipul care locuia aici trebuie să fi fost... un om de ştiinţă.
Russian[ru]
Ну, значит, парень, который здесь жил, должно быть, был великим ученым.
Slovenian[sl]
Potem je bil tip, ki je živel tukaj, najbrž bil... raketni znanstvenik.
Swedish[sv]
Då måste han som bodde här ha varit... rena raketforskaren.
Turkish[tr]
Öyleyse, Burda daha önceden yaşayan adam... bir roket bilimadamı olmalı.
Vietnamese[vi]
Vậy, cái ông từng sống ở đây chắc hẳn là... một nhà nghiên cứu tên lửa.