Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette pristillaeg, som betales af el-virksomhederne, refunderes dem gennem Ofico.
German[de]
Den Elektrizitätsunternehmen werden die von ihnen gezahlten Preiszuschläge durch das OFICO zurückerstattet.
Greek[el]
Το Ofico επιστρέφει στις εταιρείες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας το ποσό που αυτές καταβάλλουν για τη διαφορά μεταξύ προσαυξημένης τιμής και τιμής αναφοράς.
English[en]
The price supplements paid by the electricity companies are to be repaid to them through Ofico.
Spanish[es]
Los suplementos sobre los precios pagados por las compañias eléctricas les serán reembolsados por medio de la Ofico.
French[fr]
Les suppléments de prix payés par les compagnies d'électricité leur seront remboursés par le canal d'Ofico.
Italian[it]
Tali maggiorazioni di prezzo versate dalle aziende elettriche saranno rimborsate loro dall'Ofico.
Dutch[nl]
De door de elektriciteitsmaatschappijen betaalde prijstoeslagen zullen aan deze door bemiddeling van het »Ofico" worden terugbetaald.
Portuguese[pt]
Os suplementos de preço pagos pelas empresas de electricidade ser-lhes-ão reembolsados através do Ofico.