Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Schengen-Raum wird größer und erweist sich immer mehr als eine der großen Leistungen der Europäischen Union.
English[en]
The Schengen area is growing and strengthening; it is one of the great successes of the Union, and is one of the most perceptible achievements to the ordinary citizen in recent times.
Spanish[es]
El espacio Schengen crece y se consolida como uno de los grandes acervos de la Unión y uno de los logros más tangibles para sus ciudadanos.
French[fr]
L’espace Schengen s’agrandit et s’affirme comme l’une des grandes réussites de l’Union et l'un de ses apports récents les plus tangibles pour ses citoyens.
Italian[it]
Lo spazio Schengen si sta ampliando e si sta affermando come una delle grandi conquiste dell'Unione e delle più tangibili, fra quelle recenti, per il comune cittadino.
Portuguese[pt]
O espaço Schengen alarga-se e reforça-se, sendo uma das grandes conquistas da União e um dos resultados mais visíveis para os cidadãos nos últimos tempos.