Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
As sal versprei deur al die are wat die lewe- moeg moordenaar mall val dood;
Arabic[ar]
إذ تفريق نفسها من خلال جميع العروق وهذا المركز الذي أنهكته الحياة اخذ سقوط قتلى ؛
Belarusian[be]
Як будзе разганяць сябе праз усе вены, які стаміўся ад жыцця таго, хто бярэ цэнтр упадзе мёртвы;
Bulgarian[bg]
Както ще се разпръсна по всички вените, че животът уморен възползваща се от операцията мол падат мъртви;
Catalan[ca]
Com es dispersen per totes les venes que la vida cansats de centre prenedor de caure morts;
Czech[cs]
Jak se rozptýlí se všemi žilami, že život- unavený operátor Mall pádu mrtvý;
Welsh[cy]
Fel gwasgaru ei hun drwy'r holl gwythiennau Bod y sawl sy'n cymryd bywyd- blino ganolfan yn disgyn yn farw;
Danish[da]
Som det vil sprede sig gennem alle årerne, at Life- trætte taker mall falde død;
German[de]
Wie wird sich durch alle Adern, die lebensmüde taker mall tot umfallen zerstreuen;
Greek[el]
Όπως η ίδια διασπορά σε όλες τις φλέβες ότι η ζωή- κουρασμένο εμπορικό κέντρο κτήτορας πέσει νεκρός?
English[en]
As will disperse itself through all the veins That the life- weary taker mall fall dead;
Spanish[es]
Como se dispersan por todas las venas que la vida cansados de centro tomador de caer muertos;
Estonian[et]
Nagu hajutada ise läbi kõik veenides, et elu väsinud saaja kaubanduskeskus langevad surnud;
French[fr]
Comme va se disperser dans toutes les veines que le Mall preneur de vie fatigués tombent morts;
Irish[ga]
Mar easrú féin tríd na féitheacha Sin an saol- weary Meall glacadóir titim marbh;
Galician[gl]
Como pode dispersar a través de todas as veas Que a vida cansa mall Taker caer morto;
Hebrew[he]
כפי לפזר את עצמה דרך כל הוורידים זה, יגע החיים קניון לוקח נופל מת;
Croatian[hr]
Kao što će se raspršiti po svim vene koje život umoran taker Mall padne mrtav;
Hungarian[hu]
Amint szétszórt magát végig a vénák, hogy a LIFE- fáradt elfogadó bevásárlóközpont esik halott;
Indonesian[id]
Seperti yang akan membubarkan diri melalui semua pembuluh darah Bahwa hidup- lelah mal pengambil jatuh mati;
Icelandic[is]
Eins mun dreifa sig í gegnum allar æðar að líf- þreyttu taker smáralind falla dauð;
Italian[it]
Come si si disperdono in tutte le vene Che il centro- stanco vita taker cadono morti;
Korean[ko]
생명 지친 즐긴다 쇼핑몰 죽은 가을 모든 정맥을 통해 자체 해산됨에 따라,
Lithuanian[lt]
Kaip skaidyti pati per visas venas, kad gyvenimo pavargęs gavėja mall priklauso mirę;
Latvian[lv]
Kā izplatās sevi ar visām vēnām, dzīves nogurušo ņēmējam Mall kritums miris;
Macedonian[mk]
Како ќе се растера низ сите вени дека животот- уморни приемател центар падне мртов;
Malay[ms]
Seperti yang akan bersurai dirinya melalui semua urat Bahawa hidup letih Orang yang menawarkan pusat membeli- belah jatuh mati;
Maltese[mt]
Kif se iferrxu stess kollha permezz tal- vini Li l- ħajja weary Mall min jakkwista jaqgħu mejta;
Norwegian[nb]
Som det vil spre seg gjennom alle venene At livet slitne taker mall faller døde;
Dutch[nl]
Zoals zal verspreiden zich door de aders die het leven moe nemer winkelcentrum doden vallen;
Polish[pl]
Jak rozproszyć się po wszystkich żyłach, że życie zmęczony centrum przyjmujący padł martwy;
Portuguese[pt]
Como irá dispersar- se através de todas as veias Que a vida cansada mall taker cair morto;
Romanian[ro]
După cum se va dispersa prin toate venele Că viaţa- obosit mall taker cad morţi;
Russian[ru]
Как будет разгонять себя через все вены, уставший от жизни берущего центр упадет мертвым;
Slovak[sk]
Ako sa rozptýli so všetkými žilami, že život- unavený operátor Mall pádu mŕtvy;
Slovenian[sl]
Ker bo sam razpadel skozi vse žile, ki sodijo življenjsko utrujene kupcu mall mrtvih;
Albanian[sq]
Si do të shpërndahen në vetvete të gjitha venat Se lodhur nga jeta përdorues qendër të bien vdekur;
Serbian[sr]
Као што ће се разиђу кроз све вене које живот уморан дату центар пасти мртав;
Swedish[sv]
Som löses upp sig genom alla vener som livet- trötta taker galleria falla döda;
Swahili[sw]
Kama itakuwa kugawa yenyewe kwa njia ya mishipa yote maisha- kuchoka taker maduka kuanguka wafu;
Thai[th]
จะเป็นตัวเองผ่านทางแยกย้ายกันทุกเส้นที่เบื่อชีวิตห้างสรรพสินค้ากระเป๋าตกตาย
Turkish[tr]
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;
Vietnamese[vi]
Như sẽ giải tán chính nó thông qua tất cả các tĩnh mạch Đó là cuộc sống mệt mỏi taker trung tâm mua sắm mùa thu đã chết;