Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Čtenáři Bible vědí, že lidské oběti byly často součástí falešného uctívání.
Danish[da]
Bibellæsere er ikke ukendte med at menneskeofring har været praktiseret som en del af falsk gudsdyrkelse.
German[de]
Wer die Bibel kennt, weiß, daß Menschenopfer oft zur falschen Anbetung gehörten.
Greek[el]
Οι μελετητές της Αγίας Γραφής γνωρίζουν ότι οι ανθρωποθυσίες αποτελούσαν συχνά μέρος της ψεύτικης θρησκείας.
English[en]
Bible readers are aware that human sacrifices have often been a part of false worship.
Spanish[es]
Los lectores de la Biblia son conscientes de que los sacrificios humanos con frecuencia han sido parte de la adoración falsa.
Finnish[fi]
Raamattua lukeneet ovat selvillä siitä, että ihmisuhrit ovat usein olleet osa väärää palvontaa.
French[fr]
Les lecteurs de la Bible savent que les sacrifices humains ont souvent été associés au faux culte.
Hindi[hi]
बाइबल के पाठक यह जानते हैं कि नर-बलि बहुधा झूठी उपासना का एक भाग बना है।
Icelandic[is]
Lesendum Biblíunnar er ljóst að mannafórnir voru oft stundaðar í tengslum við falska guðsdýrkun.
Italian[it]
I lettori della Bibbia sanno che i sacrifici umani sono stati spesse volte un aspetto della falsa adorazione.
Japanese[ja]
聖書を読む人は,人身御供がしばしば偽りの崇拝の特色の一つになっていたことを知っています。
Korean[ko]
성서 독자들은 인간 희생이 종종 거짓 숭배의 일부였음을 잘 알고 있다.
Malayalam[ml]
നരബലികൾ മിക്കപ്പോഴും വ്യാജാരാധനയുടെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്ന് ബൈബിൾ വായനക്കാർക്കറിയാം.
Marathi[mr]
नरबळी देणे हा खोट्या उपासनेचा भाग आहे याची पवित्र शास्त्राच्या वाचकांना जाणीव आहे.
Norwegian[nb]
Bibellesere er klar over at menneskeofringer ofte har vært en del av falsk tilbedelse.
Dutch[nl]
Bijbellezers weten dat mensenoffers vaak deel hebben uitgemaakt van valse religie.
Portuguese[pt]
Os leitores da Bíblia estão a par de que sacrifícios humanos muitas vezes eram parte da adoração falsa.
Russian[ru]
Читатели Библии знают, что человеческие жертвы часто были частью ложного поклонения.
Swedish[sv]
De som läser bibeln känner till att det ofta förekom människooffer i samband med falsk tillbedjan.
Tamil[ta]
நர பலிகள் செலுத்துவது பொய் மதத்தின் பாகமாக இருந்துவந்திருக்கிறது என்பதை பைபிள் வாசகர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள்.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap okurları, insan kurbanlarının sahte tapınmanın bir kısmı olduğunu bilmektedirler.
Ukrainian[uk]
Читачам Біблії відомо, що жертвування людей часто було частиною фальшивого поклоніння.