Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لأن الخادم لديه منفذ للجميع
Bulgarian[bg]
Не, защото камериера има достъп навсякъде.
Czech[cs]
Ne, protože komorník má ke každému přístup.
Danish[da]
Kammertjeneren har adgang overalt.
German[de]
Weil er mit allen Umgang hat.
Greek[el]
Ο καμαριέρης έχει πρόσβαση σε όλους.
English[en]
No, because the valet has access to everybody.
Spanish[es]
No, porque el valet tiene acceso a todo el mundo.
French[fr]
Parce qu'il a accès partout
Hebrew[he]
לא, כי למשרת יש גישה לכולם.
Croatian[hr]
Ne, zato što pomoćnik ima pristup svima.
Hungarian[hu]
Mert mindenkivel érintkezik.
Italian[it]
No, perché il valletto ha accesso a tutti gli altri.
Macedonian[mk]
Не, затоа што помошникот има пристап до секого.
Norwegian[nb]
Han har adgang til alle.
Dutch[nl]
Nee, omdat de bediende toegang heeft tot iedereen.
Polish[pl]
Bo oni mają dostęp do wszystkich.
Portuguese[pt]
Porque o criado de quarto tem acesso a toda a gente.
Romanian[ro]
Nu, pentru valetul avea acces la toti.
Russian[ru]
Нет, потому что камердинер имеет доступ ко всем и вся.
Slovak[sk]
Nie, pretože komorník má ku každému prístup.
Slovenian[sl]
Dostop ima do vsega.
Serbian[sr]
Ne, zato što pomoćnik ima pristup svima.
Swedish[sv]
Nej, därför betjänten hade tillgång in till alla.
Turkish[tr]
Hayır, çünkü uşağın herkesle bağlantısı var.