Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След прегледа на постигнатото и няколко ключови решения главният инспектор на МОК Денис Озуълд заявява, че Гърция ще е в състояние да завърши олимпийските строителни обекти, въпреки че сроковете са много кратки
Greek[el]
Μετά από ανασκόπηση προόδου και έναν αριθμό σημαντικών αποφάσεων, ο ανώτερος επιθεωρητής της ΔΟΕ Ντένις Όσβαλντ ανέφερε ότι η Ελλάδα είναι εντός προγράμματος για να ολοκληρώσει τα Ολυμπιακά κατασκευαστικά έργα εγκαίρως, αν και οι προθεσμίες παραμένουν πολύ περιορισμένες
English[en]
Following a progress review and a number of key decisions, top IOC inspector Denis Oswald says Greece is on track to complete Olympic construction projects on time, though deadlines remain very tight
Croatian[hr]
Nakon procjene napretka i nekoliko ključnih odluka, glavni inspektor MOO- a Denis Oswald je izjavio kako je Grčka na putu da na vrijeme završi građevinske projekte za Olimpijadu, iako krajnji rokovi i dalje ostaju vrlo kratki
Macedonian[mk]
По извештајот за напредокот и големиот број клучни одлуки, главниот инспектор на МОК, Денис Освалд, изјави дека Грција се наоfа на вистинскиот пат за завршуваое на олимписките градежни проекти навреме, и покрај тоа што крајните рокови се мошне набиени
Romanian[ro]
În urma unei evaluări a progresului şi adoptării unei serii de decizii cruciale, inspectorul şef al IOC, Denis Oswald, declară că Grecia este pe cale să încheie proiectele olimpice de construcţie la timp, deşi termenele rămân foarte strânse
Albanian[sq]
Pas një shqyrtimi të përparimit dhe një numri vendimesh kryesore, kryeinspektori i IOC, Denis Osvald thotë se Greqia është në udhë për të përfunduar në kohë projektet e ndërtimit të Olimpiadës, megjithëse afati është shumë i shtrënguar
Serbian[sr]
Posle procene napretka i nekoliko ključnih odluka, glavni inspektor MOK- a Denis Osvald izjavio je da je Grčka na putu da na vreme završi građevinske projekte za Olimpijadu, iako krajnji rokovi ostaju veoma tesni
Turkish[tr]
IOC' nin üst düzey müfettişlerinden Denis Oswald yaptığı ilerleme revizyonu ve aldığı bir dizi kilit karar sonrasında, son derece kısıtlı zamana rağmen Yunanistan' ın Olimpiyat inşaat projelerini zamanında tamamlamada doğru yolda olduğunu söyledi