Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Industrianlæg kan, både når de er i drift og efter lukning, være en betydelig kilde til lokal forurening.
German[de]
Industrieanlagen können sowohl während ihres Betriebs wie nach ihrer Stilllegung eine wichtige Quelle lokaler Kontamination sein.
Greek[el]
Οι βιομηχανικές εγκαταστάσεις που λειτουργούν ή έχουν παροπλισθεί ενίοτε αποτελούν μείζονα πηγή εντοπισμένης ρύπανσης.
English[en]
Industrial facilities both in operation and after closure can be a major source of local contamination.
Spanish[es]
Las instalaciones industriales tanto en funcionamiento como tras su cierre pueden convertirse en una de las principales fuentes de contaminación local.
Finnish[fi]
Sekä toiminnassa olevat että suljetut tuotantolaitokset aiheuttavat paljon paikallista saastumista.
French[fr]
Les installations industrielles en exploitation ou après fermeture peuvent être une source majeure de contamination locale.
Italian[it]
Gli impianti industriali, sia durante il funzionamento che dopo la chiusura, possono essere una grande fonte di contaminazione locale.
Dutch[nl]
Industriële installaties, zowel die welke nog in bedrijf zijn als andere die werden gesloten, kunnen een belangrijke bron van plaatselijke verontreiniging zijn.
Portuguese[pt]
As instalações industriais, enquanto estão a funcionar e depois de encerradas, podem ser uma importante fonte de contaminação local.
Swedish[sv]
Industrianläggningar, både när de är i drift och efter det att de lagts ned, kan bidra kraftigt till lokala föroreningar.