Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези права са залегнали в първичното и вторичното право на ЕС, както и в това на Съвета на Европа.
Czech[cs]
Tato práva jsou zakotvena v primárním i sekundárním právu Evropské unie a Rady Evropy.
Danish[da]
Disse rettigheder er nedfældet i primær og sekundær ret for EU og Europarådet.
German[de]
Diese Rechte sind im Primär- und Sekundärrecht sowohl der EU als auch des Europarates verankert.
Greek[el]
Τα δικαιώματα αυτά κατοχυρώνονται τόσο στο πρωτογενές όσο και στο παράγωγο δίκαιο της ΕΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης.
English[en]
These rights are enshrined in both EU and Council of Europe primary and secondary law.
Spanish[es]
Estos derechos quedan consagrados tanto en el Derecho primario como en el Derecho derivado de la UE y del Consejo de Europa.
Estonian[et]
Need õigused on talletatud nii ELi kui ka Euroopa Nõukogu esmastes ja teisestes õigusaktides.
Finnish[fi]
Nämä oikeudet on vahvistettu sekä EU:n että Euroopan neuvoston primaari- ja sekundaarilainsäädännössä.
Croatian[hr]
Ta su prava sadržana u primarnom i sekundarnom zakonodavstvu EU-a i Vijeća Europe.
Hungarian[hu]
Ezeket a jogokat az EU és az Európa Tanács elsődleges és másodlagos joganyaga egyaránt tartalmazza.
Italian[it]
Tali diritti sono sanciti dal diritto primario e derivato sia dell’UE che del Consiglio d’Europa.
Lithuanian[lt]
Šios teisės yra numatytos ES ir Europos Tarybos pirminėje ir antrinėje teisėje.
Maltese[mt]
Dawn id-drittijiet huma mnaqqxa fil-liġi primarja u sekondarja kemm tal-UE kif ukoll tal-Kunsill tal-Ewropa.
Dutch[nl]
Deze rechten liggen verankerd in het primaire en secundaire recht van de EU en de Raad van Europa.
Portuguese[pt]
Estes direitos estão consagrados no direto primário e secundário da UE e do Conselho da Europa.
Romanian[ro]
Aceste drepturi sunt consacrate atât în legislația primară, cât și în cea secundară a UE și a Consiliului Europei.
Slovak[sk]
Tieto práva sú zakotvené v primárnych a sekundárnych právnych predpisoch EÚ aj Rady Európy.
Slovenian[sl]
Te pravice izhajajo iz primarne in sekundarne zakonodaje EU in Sveta Evrope.
Swedish[sv]
Dessa rättigheter ingår i både EU:s och Europarådets primär- och sekundärrätt.