Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но на кого му пука, Jokerа простреля детето Скуби?
Czech[cs]
Komu sakra záleží na tom, jestli Joker odstřelil malýho Scoobyho?
English[en]
Who the hell cares if joker shot lil Scooby?
Spanish[es]
¿A quién le importa si Jocker mató a Scooby?
French[fr]
Qui se fout que Joker tue Lil Scooby?
Hungarian[hu]
Ki a fenét érdekel, ha Joker lelövi kis Scooby-t?
Italian[it]
A chi importa se i cattivi si sparano?
Polish[pl]
Kogo obchodzi, że Joker zastrzelił Scooby'ego?
Portuguese[pt]
Quem se importa se o Coringa atirou no Scooby Doo?
Romanian[ro]
Cui îi pasă că Târţa l-a împuşcat pe Pârţa?
Russian[ru]
Да кому какая разница что джокер застрелил малыша Скуби?
Serbian[sr]
Koga zabole što je Džoker ustrelio malog Skubija?