Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هناك سبب جيد
Bulgarian[bg]
Но каузата е добра.
Bosnian[bs]
Ali to je za dobar razlog.
Czech[cs]
Ale jde o dobrou věc.
Danish[da]
Men det er i en god sags tjeneste.
German[de]
Aber es ist für eine gute Sache.
Greek[el]
Αλλά είναι για καλό σκοπό.
English[en]
But it's for a good cause.
Spanish[es]
Pero es por una buena causa.
Finnish[fi]
Minulla on hyvät aikeet.
French[fr]
Mais c'est pour la bonne cause.
Hebrew[he]
אבל זה למטרה טובה.
Croatian[hr]
Ali, to je za dobru stvar.
Hungarian[hu]
De ez egy jó ügy érdekében van.
Indonesian[id]
Tapi ini demi tujuan baik.
Italian[it]
Ma e'per una buona causa.
Dutch[nl]
Maar het is voor een goed doel.
Polish[pl]
Ale to w słusznej sprawie.
Portuguese[pt]
Mas é por uma boa causa.
Romanian[ro]
Dar este pentru o cauză bună.
Russian[ru]
Но это для благой цели.
Slovenian[sl]
Vendar je za dober namen.
Serbian[sr]
Ali to je iz dobrih razloga.
Turkish[tr]
Ama bu iyi bir amaç için.