Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Dienstleistungen werden anfangs Sprachtelefondienste in internationalen virtuellen Privatnetzen (IVPN), paketvermittelte Frame-Relay- und andere Datennetze und Datendienste, Nachrichtenübermittlung und netzbezogene Auslagerung umfassen.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες θα περιλαμβάνουν αρχικά φωνητικές υπηρεσίες διεθνούς ιδεατού ιδιωτικού δικτύου (IVPN), την πακετομεταγωγή, την αναμετάδοση πλαισίου και άλλα είδη δικτύωσης και υπηρεσιών δεδομένων, την ανταλλαγή και τις υπεργολαβίες δικτύου.
English[en]
The services will initially include international virtual private network (IVPN) voice services, packet-switched, frame relay and other data networks and services, messaging and network related outsourcing.
Spanish[es]
Entre ellos figurarán, en un principio, los servicios vocales de redes privadas virtuales internacionales (IVPN), la conmutación de datos por paquetes, la retransmisión de tramas y otros servicios de datos, servicios de mensajería y recurso a fuentes exteriores en relación con las redes.
Finnish[fi]
Uniworldin palvelut perustuvat sen harjoittamaan asiakaspalveluiden päästä päähän tapahtuvaan valvontaan, mukaan lukien tällaisten palveluiden kansalliset jatkeet.
French[fr]
Au départ, l'entreprise offrira des services vocaux sur réseaux privés virtuels internationaux (RPVI), des services et réseaux de données à commutation de paquets, à relais de trames et autres, des services de messagerie et des services de sous-traitance liés aux réseaux.
Italian[it]
I servizi includeranno inizialmente servizi vocali internazionali di rete virtuale (IVPN), servizi di trasmissione dati a commutazione di pacchetto, «frame relay» e servizi di trasmissione dati di altro tipo, servizi di messaggistica e subforniture connesse alla rete.
Dutch[nl]
Aanvankelijk zullen de diensten bestaan uit "internationale "virtual private network"" (IVPN)-spraakdiensten, pakketgeschakelde, "frame relay-" en andere datadiensten, berichtendiensten en "outsourcing" in verband met netwerken.
Portuguese[pt]
Os serviços incluirão inicialmente serviços vocais de redes virtuais privadas internacionais (IVPN), serviços e redes de dados com comutação de pacotes, retransmissão de tramas e outros serviços de transmissão de mensagens e serviços externos associados a redes.
Swedish[sv]
Tjänsterna kommer från början att omfatta taltjänster i internationella virtuella privata nät (IVPN), paketkopplade tjänster, frame relay-tjänster och andra datanättjänster, meddelandehantering och nätrelaterad entreprenad.