Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليل من الإستقلال مفيد لها.
Bulgarian[bg]
Малко независимост ще й дойде добре.
Czech[cs]
Trocha nezávislosti je pro ni dobrá.
Greek[el]
Δεν βλάπτει λίγη ανεξαρτητοποίηση.
English[en]
a little independence is good for her.
Spanish[es]
Algo de independencia es buena para ella.
Finnish[fi]
Itsenäisyys ei ole pahaksi hänelle.
French[fr]
Un peu d'indépendance est bon pour elle.
Hebrew[he]
קצת עצמאות זה טוב עבורה.
Croatian[hr]
Malo samostalnosti će joj prijati.
Hungarian[hu]
Egy kis függetlenség jót tesz neki.
Italian[it]
Un po'di indipendenza le fa bene.
Polish[pl]
Odrobina niezależności dobrze jej robi.
Portuguese[pt]
Um pouco de independência é bom para ela.
Romanian[ro]
Puţină independenţă îi face bine.
Serbian[sr]
Malo samostalnosti će joj prijati.
Swedish[sv]
Självständighet är bra för henne.
Turkish[tr]
Biraz özgürlük ona iyi gelecek.