Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا الطريق رجاء ، هذا الطريق.
Bulgarian[bg]
Насам, моля, насам.
German[de]
Hier entlang bitte.
English[en]
This way, please, this way.
Spanish[es]
Por aquí, por favor, por aquí.
Finnish[fi]
Tätä tietä.
French[fr]
Reste là.
Hebrew[he]
בדרך זו, אנא, זו הדרך.
Polish[pl]
Tędy, proszę, tędy.
Portuguese[pt]
Por aqui, por favor, por aqui.
Romanian[ro]
Pe aici, te rog.
Serbian[sr]
OVAMO MOLIM VAS..
Turkish[tr]
Bu şekilde, bu şekilde, lütfen.