Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— времето на полуразпад в почва надвишава 180 дни.
Czech[cs]
— v půdě je delší než 180 dnů.
Danish[da]
— halveringstiden i jord er på over 180 dage.
German[de]
— die Halbwertszeit im Boden mehr als 180 Tage beträgt.
Greek[el]
— ο χρόνος ημιζωής στο έδαφος υπερβαίνει τις 180 ημέρες.
English[en]
— the half-life in soil is higher than 180 days.
Spanish[es]
— su semivida en el suelo supera los 180 días.
Estonian[et]
— selle poolestusaeg pinnases on pikem kui 180 päeva.
Finnish[fi]
— sen puoliintumisaika maaperässä on yli 180 vuorokautta.
French[fr]
— la demi-vie dans le sol est supérieure à cent quatre-vingts jours.
Croatian[hr]
— vrijeme poluraspada u tlu dulje od 180 dana.
Hungarian[hu]
— felezési ideje talajban több mint 180 nap.
Italian[it]
— il tempo di dimezzamento nel suolo è superiore a centottanta giorni.
Lithuanian[lt]
— jo pusėjimo trukmė dirvožemyje yra ilgesnė nei 180 dienų.
Latvian[lv]
— pussabrukšanas periods augsnē pārsniedz 180 dienas.
Maltese[mt]
— in-nofs ħajja fil-ħamrija hija ogħla minn 180 jum.
Dutch[nl]
— de halfwaardetijd in de bodem langer is dan 180 dagen.
Polish[pl]
— okres półtrwania w glebie jest dłuższy niż 180 dni.
Portuguese[pt]
— a sua meia-vida no solo exceder 180 dias.
Romanian[ro]
— perioada de înjumătățire în sol este mai mare de 180 de zile.
Slovak[sk]
— polčas rozpadu v pôde je dlhší ako 180 dní.
Slovenian[sl]
— je razpolovna doba v tleh daljša od 180 dni.
Swedish[sv]
— halveringstiden i jord är längre än 180 dagar.