Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Set som et gennemsnit fordeles kursrisikoen ligeligt mellem de to parter, og
German[de]
Im Durchschnitt wird das Wechselkursrisiko zu gleichen Teilen getragen
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, ο συναλλαγματικός κίνδυνος κατανέμεται ισομερώς και
English[en]
On average, the foreign exchange rate risk shall be shared equally
Spanish[es]
Por término medio el riesgo del tipo de cambio se repartirá a partes iguales
Estonian[et]
Üldiselt jaotatakse kursirisk võrdselt
Finnish[fi]
keskimäärin valuuttakurssiriski jaetaan tasan; ja
French[fr]
En moyenne, le risque de change est réparti à parts égales et
Italian[it]
In media, i rischi di cambio sono condivisi equamente
Lithuanian[lt]
Paprastai valiutų kurso rizika dalijamasi po lygiai
Latvian[lv]
Vidēji maiņas risku puses sedz vienādās daļās
Maltese[mt]
Fuq medju ir-riskju fir-rata tal-kambju barrani għandu jinqasam ugwalment
Dutch[nl]
Gemiddeld wordt het wisselkoersrisico gelijkelijk gedeeld
Portuguese[pt]
Em média, o risco de câmbio é repartido em partes iguais
Slovenian[sl]
V povprečju se tveganje v zvezi z menjalnimi tečaji porazdeli enakopravno
Swedish[sv]
Genomsnittligt sett skall valutarisken delas lika