Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا كنا فعلاً نريد تغيير العالم ، لا يمكننا الحديث فقط عن المستهلكين للدولار بيننا.
Bulgarian[bg]
Ако наистина искаме да променим света, не може да говорим само за избора на потребителите.
German[de]
Wenn wir die Welt wirklich ändern wollen, können wir nicht nur von Konsumenten sprechen, die mit ihrem Geld wählen.
English[en]
If we actually want to change the world, we can't talk only about consumers voting with our dollars.
Esperanto[eo]
Se ni vere celas ŝanĝi la mondon, ni ne nur povas paroli pri konsumantoj balotantaj per siaj dolaroj.
Spanish[es]
Si realmente queremos cambiar el mundo, no podemos hablar solamente de consumidores que votan con sus dólares.
Hungarian[hu]
Ha valódi változást akarunk, nem beszélhetünk csak fogyasztókról, akik a forintjukkal szavaznak.
Indonesian[id]
Jika kita benar- benar ingin mengubah dunia kita tidak bisa berbicara hanya voting suara konsumen dengan uang.
Dutch[nl]
Als we echt de wereld willen veranderen kunnen we niet alleen praten over consumenten die stemmen met onze dollars.
Polish[pl]
Jeśli naprawdę chcemy zmienić świat, nie możemy w kółko mówić jedynie o konsumentach głosujących swoimi dolarami.
Slovak[sk]
Ak chceme zmeniť svet, môžeme hovoriť len o zákazníkoch hlasujúcich s našimi dolármi.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta thực sự muốn thay đổi thế giới chúng ta không thể chỉ nói về cách những người tiêu dùng xài tiền của họ