Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem kan med rette benægte at denne livsopretholdende ordning vidner om stor visdom? — Sl.
German[de]
Wer wollte ehrlich leugnen, daß diese Vorkehrung zur Erhaltung des Lebens große Weisheit verrät? — Ps.
Greek[el]
Ποιος μπορεί ν’ αρνηθή εντίμως ότι μεγάλη σοφία είναι καταφανής σ’ αυτή τη διευθέτησι για τη συντήρησι της ζωής;—Ψαλμ.
English[en]
Who can honestly deny that great wisdom is evident in this arrangement to sustain life? —Ps.
Spanish[es]
¿Quién puede negar honradamente que se hace patente gran sabiduría en este arreglo que sirve para sustentar la vida?—Sal.
Finnish[fi]
Kuka voi rehellisesti kieltää tässä järjestelyssä elämän ylläpitämiseksi ilmenevän suuren viisauden? – Ps.
French[fr]
Qui pourrait honnêtement nier la merveilleuse sagesse évidente dans ces dispositions prises pour entretenir la vie ? — Ps.
Italian[it]
Chi può sinceramente negare che grande sapienza è evidente in questa disposizione per sostenere la vita? — Sal.
Japanese[ja]
正直にいって,生命を維持するためのこの備えが偉大な知恵を反映していないと,だれが否定しうるのでしょうか。
Korean[ko]
그것들을 만드는데 수없이 다양한 형태의 수십억의 생물들이 토양에서 각각 죽은 잎과 풀과 기타 폐물들을 유용한 형태로 바꾸거나 토양을 공기와 물이 스며들 수 있도록 토양을 부풀게 하는 일을 합니다.
Norwegian[nb]
Ingen kan oppriktig si at det ikke er blitt lagt stor visdom for dagen når det gjelder denne ordningen for å opprettholde liv. — Sl.
Dutch[nl]
Wie kan naar waarheid ontkennen dat uit deze regeling tot het instandhouden van het leven grote wijsheid blijkt? — Ps.
Polish[pl]
Kto może zaprzeczyć wielkiej mądrości przejawiającej się we wszystkich tych procesach służących utrzymaniu życia? — Ps.
Portuguese[pt]
Quem pode honestamente negar que se evidencia grande sabedoria neste arranjo para sustentar a vida? — Sal.
Swedish[sv]
Vem kan uppriktigt förneka att stor vishet är uppenbar i denna anordning för att vidmakthålla liv? — Ps.