Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е също така частично понижаване на нивото на класификация или декласифициране (напр. на приложения, само на някои параграфи).
Czech[cs]
Částečné snížení stupně utajení nebo odtajnění je rovněž možné (např. přílohy, pouze některé odstavce).
Danish[da]
Delvis nedklassificering eller afklassificering er også mulig (f.eks. bilag eller bestemte afsnit).
Greek[el]
Ο μερικός υποχαρακτηρισμός ή αποχαρακτηρισμός είναι επίσης δυνατός (π.χ. παραρτημάτων, ορισμένων μόνο παραγράφων κ.λπ.).
English[en]
Partial downgrading or declassification shall also be possible (e.g. annexes, some paragraphs only).
Spanish[es]
Será también posible una rebaja de clasificación parcial o una desclasificación parcial (que afecte, por ejemplo, a los anexos o a determinados apartados del documento).
Estonian[et]
Võimalik peab olema ka salastatuse taseme osaline alandamine või salastatuse kustutamine (nt üksnes lisa või mõne punkti puhul).
Finnish[fi]
Turvallisuusluokan osittainen alentaminen tai poistaminen on myös mahdollista (esim. ainoastaan liitteet, tietyt kohdat).
French[fr]
Un déclassement partiel ou une déclassification partielle est également possible (par exemple, les annexes, quelques paragraphes seulement, etc.).
Croatian[hr]
Moguće je i djelomično smanjenje stupnja tajnosti ili deklasifikacija (npr. priloga, samo nekih stavaka).
Italian[it]
È possibile anche un declassamento o una declassificazione parziale (ad esempio allegati, solo alcuni paragrafi).
Lithuanian[lt]
Taip pat įmanomas dalinis slaptumo sumažinimas ar išslaptinimas (pvz., tik priedai, kai kurios pastraipos).
Latvian[lv]
Ir iespējama arī daļu (piemēram, pielikumu, tikai dažu rindkopu) klasifikācijas līmeņa pazemināšana vai deklasifikācija.
Maltese[mt]
Għandu jkun possibbli wkoll li jsir tnaqqis fil-grad jew deklassifikazzjoni parzjali (pereżempju annessi, xi paragrafi biss).
Dutch[nl]
Gedeeltelijke derubricering of verlaging van de rubricering (bv. bijlagen of slechts enkele alinea’s) is ook mogelijk.
Polish[pl]
Możliwe jest również częściowe obniżenie lub zniesienie klauzuli tajności (np. załączniki, tylko niektóre akapity).
Portuguese[pt]
Deve também ser possível proceder a uma desgraduação ou desclassificação parcial (por exemplo, os anexos ou apenas determinados parágrafos).
Slovak[sk]
Možné je aj čiastočné zníženie stupňa utajenia alebo zrušenie utajenia (napr. iba prílohy, iba niektoré odseky).
Slovenian[sl]
Možno je tudi delno znižanje ali preklic stopnje tajnosti (npr. samo prilog ali nekaterih odstavkov).
Swedish[sv]
Det är också möjligt att besluta om partiell inplacering på lägre säkerhetsskyddsklassificeringsnivå eller partiellt borttagande av säkerhetsskyddsklassificeringen (t.ex. bilagor, endast vissa punkter).