Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Подходът в средносрочния преглед на Бялата книга, наред с други аспекти, се основава на преориентирането на търсенето към по-екологичните видове транспорт, в частност що се отнася до транспорта на дълги разстояния, до транспорта в градските зони и в натоварените коридори
Czech[cs]
Přístup přezkumu bílé knihy v polovině období se mimo jiné zakládá na novém směřování poptávky v oblasti dopravy po druzích dopravy, které mají šetrnější vliv na životní prostředí, obzvláště na dlouhé vzdálenosti, v městských oblastech a v přetížených koridorech
Danish[da]
Midtvejsevalueringen af hvidbogen sigter blandt andet mod en omlægning af transportefterspørgslen til mere miljøvenlige transportformer, navnlig over længere afstande, i byområder og i overbelastede korridorer
German[de]
Der Ansatz für die Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch # beruht u.a. auf der Neuausrichtung der Nachfrage im Verkehrsbereich nach umweltfreundlicheren Verkehrsträgern, insbesondere im Fern- und Stadtverkehr sowie auf überlasteten Strecken
Greek[el]
Η προσέγγιση που υιοθετήθηκε κατά την ενδιάμεση εξέταση της Λευκής Βίβλου βασίζεται, μεταξύ άλλων, στον αναπροσανατολισμό της μεταφορικής ζήτησης προς φιλικότερους προς το περιβάλλον τρόπους μεταφοράς, κυρίως όσον αφορά τις μεταφορές μακράς απόστασης, τις αστικές περιοχές και τους διαδρόμους μεταφορών υπό κυκλοφοριακή συμφόρηση
English[en]
The approach adopted in the mid-term review of the White Paper is based, amongst other things, on the reorientation of transport demand towards more environment-friendly modes, in particular as regards long-distance transport, urban areas and congested transport corridors
Spanish[es]
El enfoque que presenta la revisión intermedia del Libro Blanco se basa entre otros aspectos en la reorientación de la demanda de transporte hacia modos más respetuosos con el medio ambiente, en particular en los transportes de larga distancia, las zonas urbanas y los corredores congestionados
Estonian[et]
Valge raamatu vahekokkuvõtte lähenemisviis tugineb muuhulgas transpordi nõudluse ümberkorraldamisele, suunates seda keskkonnasõbralikematele transpordiliikidele, eriti pikkade vahemaade puhul, linnades ning ülekoormatud transpordikoridorides
Finnish[fi]
Valkoisen kirjan väliarvioinnissa esitetty lähestymistapa perustuu muun muassa liikenteen kysynnän suuntaamiseen kohti aiempaa ympäristöystävällisempiä liikennemuotoja etenkin kaukoliikenteessä, taajama-alueilla ja ruuhkaisissa liikennekäytävissä
French[fr]
L'approche de l'examen à mi-parcours du Livre blanc se fonde, entre autres, sur la réorientation de la demande de transports vers des modes plus respectueux de l'environnement, en particulier pour les transports de longue distance, les zones urbaines et les corridors saturés
Hungarian[hu]
A #-es közlekedéspolitikai fehér könyv félidei felülvizsgálata többek között abból indul ki, hogy a közlekedési ágazatban a kereslet a környezetbarátabb közlekedési eszközök irányába tolódott el, különösen a távolsági és városi közlekedésben, valamint a túlzsúfolt útvonalakon
Italian[it]
L'approccio adottato nel riesame intermedio del Libro bianco si basa, tra l'altro, sul riorientamento della domanda di trasporti verso modi più rispettosi dell'ambiente, soprattutto nei trasporti sulle lunghe distanze, nelle aree urbane e lungo i corridoi congestionati
Lithuanian[lt]
Baltosios knygos vidurio laikotarpio apžvalgoje, be kita ko, remiamasi transporto paklausos, visų pirma kalbant apie tolimojo susisiekimo transportą, miestų teritorijas ir perpildytus transporto koridorius, perorientavimu į ekologiškesnes transporto rūšis
Latvian[lv]
Baltās grāmatas vidusposma pārskatīšanā pieņemtās pieejas pamatā cita starpā ir transporta pieprasījuma pārorientēšana uz videi draudzīgākiem transporta veidiem, jo īpaši attiecībā uz tālsatiksmes transportu, pilsētu teritorijām un pārslogotiem transporta koridoriem
Dutch[nl]
Centraal in deze tussentijdse evaluatie van het Witboek staat het streven om de vervoersvraag te sturen in de richting van milieuvriendelijkere vervoerswijzen, met name bij het vervoer over lange afstanden, in stedelijke gebieden en op dichtslibbende hoofdwegen
Polish[pl]
Podejście zawarte w przeglądzie śródokresowym Białej księgi opiera się m.in. na zmianie ukierunkowania popytu w dziedzinie transportu na środki bardziej przyjazne dla środowiska naturalnego, zwłaszcza w ramach transportu na długich dystansach, na obszarach miejskich oraz na zatłoczonych korytarzach drogowych
Portuguese[pt]
A abordagem escolhida na revisão intercalar do Livro Branco baseia-se, designadamente, na reorientação da procura de transportes para modos mais respeitadores do ambiente, especialmente os de longa distância, em zonas urbanas e em corredores congestionados
Romanian[ro]
Demersul examinării intermediare a Cărții albe se bazează, printre altele, pe reorientarea cererii de transporturi spre modurile de transport ecologice, în special în cazul transporturilor pe distanță lungă, în zonele urbane și pe coridoare de transport congestionate
Slovak[sk]
Zameranie priebežného hodnotenia bielej knihy sa okrem iného zakladá na zmene orientácie dopytu v doprave na environmentálne prijateľnejšie druhy dopravy, predovšetkým pri doprave na dlhé vzdialenosti, v mestských oblastiach a na preťažených koridoroch
Slovenian[sl]
Pristop pri vmesnem pregledu bele knjige # temelji med drugim na novi usmeritvi povpraševanja na področju prometa k okolju prijaznejšim vrstam prometa, še posebej pri prometu na dolge razdalje, prometu v mestih in na preobremenjenih odsekih
Swedish[sv]
Halvtidsöversynen av vitboken syftar bland annat till en övergång till mer miljövänliga transportslag, särskilt för långdistanstransporter, i stadsområden och i korridorer med trafikträngsel