Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Записват се датата и часът на получаване на последния вариант на подадените предложения.
Czech[cs]
Zaznamenává se datum a čas přijetí poslední verze předložených návrhů.
Danish[da]
Dato og tidspunkt for modtagelsen af den seneste udgave af de fremsendte forslag bliver registreret.
German[de]
Datum und Uhrzeit des Eingangs der letzten Fassung der eingereichten Vorschläge werden registriert.
Greek[el]
Καταγράφονται η ημερομηνία και η ώρα παραλαβής της τελευταίας έκδοσης των υποβαλλόμενων προτάσεων.
English[en]
The date and time of receipt of the last version of submitted proposals are recorded.
Spanish[es]
La fecha y la hora de recepción de la última versión de las propuestas presentadas quedan registradas.
Estonian[et]
Esitatud taotluste viimase versiooni laekumise kuupäev ja kellaaeg registreeritakse.
Finnish[fi]
Jätettyjen ehdotusten viimeisimpien versioiden vastaanottamispäivä ja -aika kirjataan.
French[fr]
La date et l’heure de réception de la dernière version des propositions soumises sont enregistrées.
Croatian[hr]
Zapisuje se datum i vrijeme zaprimanja posljednje verzije podnesenog prijedloga.
Hungarian[hu]
Feljegyzésre kerül a benyújtott pályázatok legutolsó változatának beérkezési dátuma és időpontja.
Italian[it]
Si registrano la data e l’ora del ricevimento dell’ultima versione delle proposte presentate.
Lithuanian[lt]
Užregistruojami pateikto pasiūlymo paskutinės versijos gavimo data ir laikas.
Latvian[lv]
Reģistrē iesniegto priekšlikumu pēdējās versijas saņemšanas datumu un laiku.
Maltese[mt]
Id-data u l-ħin tal-wasla tal-aħħar verżjoni tal-proposti ppreżentati huma rreġistrati.
Dutch[nl]
De datum en het tijdstip van ontvangst van de laatste versie van de ingediende voorstellen worden geregistreerd.
Polish[pl]
Rejestruje się datę i godzinę przyjęcia ostatecznej wersji składanych wniosków.
Portuguese[pt]
São registadas a data e a hora de recepção da última versão das propostas apresentadas.
Romanian[ro]
Data și ora de primire a ultimei versiuni a propunerilor depuse se înregistrează.
Slovak[sk]
Deň a čas prijatia poslednej verzie predkladaných návrhov sa zaznamenáva.
Slovenian[sl]
Zapišeta se datum in čas prejema zadnje različice oddanega predloga.
Swedish[sv]
Datumet och tidpunkten för mottagandet av den senaste versionen av de inlämnade förslagen registreras.